1 00:00:42,381 --> 00:00:45,259 මට නතර කිරීමට අවශ්‍යද? නෑ නවතින්න එපා 2 00:00:46,385 --> 00:00:48,804 මම දිගටම කරගෙන යනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 3 00:00:48,887 --> 00:00:50,973 ඔව් දිගටම කරගෙන යන්න. නවතින්න එපා. 4 00:00:57,020 --> 00:00:58,480 ඔව්! 5 00:01:00,023 --> 00:01:01,900 හරි, හෙල්ලෙන්න එපා. නවතින්න එපා. 6 00:01:11,033 --> 00:01:12,618 මාව මගුලන්න! 7 00:01:19,542 --> 00:01:23,003 මේ මම, ඔබ ගන්න අවශ්ය නැහැ. මම දන්නවා ඔයා බඩු ගන්න කාර්ය බහුලයි කියලා. 8 00:01:23,545 --> 00:01:25,798 නිකමට කෝල් කලේ කියන්න...ඒයි.. 9 00:01:28,050 --> 00:01:30,052 මම මෙහි එක්තරා ආකාරයක තත්වයක සිටිමි. 10 00:01:36,057 --> 00:01:37,684 - කුමක් ද? - මම අවසානයි. 11 00:01:39,060 --> 00:01:40,562 - ඔබ කළාද? - ඔව්! 12 00:01:42,063 --> 00:01:43,690 ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක් වුණා. 13 00:01:46,567 --> 00:01:47,860 ඔයාට කොහොම ද? 14 00:01:49,570 --> 00:01:51,280 හ්ම්... මම හොඳින්. 15 00:01:52,073 --> 00:01:53,824 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 16 00:01:54,075 --> 00:01:55,534 - හරි. - ඔව් මම හොඳයි. 17 00:02:06,587 --> 00:02:08,964 අම්මා ආයෙත් අප්‍රේල් ගැන ඇහුවා. 18 00:02:10,090 --> 00:02:13,093 - ඇයි ඇය අප්රේල් මාසයේ එතරම් ස්ථාවර? - එය ආර්ථිකමය බව මට විශ්වාසයි. 19 00:02:14,594 --> 00:02:16,596 මට බෑ ලීසා. 20 00:02:16,596 --> 00:02:20,433 මම දන්නවා! ඇය බොහෝ විට උත්සාහ කරයි කුලී ගිවිසුමක් ලබා ගැනීමට. 21 00:02:20,600 --> 00:02:22,602 ජුනි මාසයේ හදිසිය මෙන්, හෝ හාස්‍යජනක දෙයක්. 22 00:02:22,894 --> 00:02:24,437 ඔබට සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 23 00:02:24,520 --> 00:02:27,815 - නෑ මම කරන්නේ නැහැ. ඔබත්? - නැහැ. 24 00:02:30,610 --> 00:02:33,487 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කියලා කොහොම හරි ජුනි මාසේ කසාද බඳිනවා. 25 00:02:33,613 --> 00:02:36,198 මම කිව්වේ, මොකක්ද ජනවාරියේ වැරදිද? 26 00:02:42,621 --> 00:02:47,167 මම කවදාවත් යන්න හේතුව දැක්කේ නැහැ එහි පිටත. එය මගේ මතය අනුව බාධාකාරී ය. 27 00:02:47,251 --> 00:02:49,961 ඇලෙක්ස් මෙහි සිටිය යුතුය ඔබේ නිබන්ධනය අවසන් කිරීමට, 28 00:02:50,128 --> 00:02:54,007 ඔබ කේම්බ්‍රිජ් හි සිටිය යුතුය, ඔබ මෙහි පුහුණුවීම් කරන්නේ නම්. 29 00:02:54,132 --> 00:02:56,801 මම කැමතියි කේම්බ්‍රිජ් වල ඉන්න නියත වශයෙන්ම, නමුත් ... 30 00:02:57,135 --> 00:03:00,930 හවුස්මන් ආයතනය යනු රටේ හොඳම වැඩසටහන. 31 00:03:01,139 --> 00:03:04,267 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මනෝචිකිත්සාව නැවත සලකා බලන්න, සෑම්. 32 00:03:04,642 --> 00:03:06,561 එය දුර්වල විනයකි. 33 00:03:06,644 --> 00:03:09,147 ඔබ මොළය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, එහි ඝනකමට යන්න... 34 00:03:09,147 --> 00:03:11,649 අළු පදාර්ථය. එය අවංක ඖෂධයකි. 35 00:03:11,649 --> 00:03:14,235 ඇයි ඔබම නාස්ති කරන්නේ බලාපොරොත්තු රහිත මත? 36 00:03:15,653 --> 00:03:17,655 - ඉතා ආකර්ෂණීය ඇලෙක්ස්. - හිස් Aelons. 37 00:03:17,655 --> 00:03:19,740 - එය දැවැන්ත ජයග්රහණයක්! - ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගැනීම. 38 00:03:20,157 --> 00:03:22,576 - හොඳයි, මම තවම එය අවසන් කර නැත. - ජාන විද්යාව, මගේ දෙවියනේ! 39 00:03:23,160 --> 00:03:25,954 - ජාන විද්යාව. - හරි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජාන විද්යාව. 40 00:03:26,163 --> 00:03:28,165 ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද ඔබේ මව සමඟ? 41 00:03:28,165 --> 00:03:30,625 - අපි ඇය සමඟ නොසිටිමු. - ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා කියලා. 42 00:03:30,667 --> 00:03:34,588 නෑ අපි ඉන්නේ එයාගේ ගෙදර. නමුත් ඇය දැන් එහි වාසය නොකරයි. 43 00:03:35,171 --> 00:03:37,465 ඇය විධායක නිලධාරිනියක් නේද? 44 00:03:37,882 --> 00:03:41,553 හරියටම නොවේ, ඇය එහි සිටී විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය. 45 00:03:41,636 --> 00:03:43,554 ඇය වාර්තා නිෂ්පාදකවරියක්. 46 00:03:43,680 --> 00:03:46,724 ඒක හරි. ඇලෙක්ස් වරක් සඳහන් කළේය. 47 00:03:49,185 --> 00:03:52,355 හොඳයි, ඔබට ඇති බව පෙනේ සියල්ල පාලනය යටතේ. 48 00:03:52,605 --> 00:03:55,232 අනිවාර්යයෙන්ම. අපි හැම දෙයක්ම ආවරණය කළා. 49 00:03:55,691 --> 00:03:57,610 මගේ යෝජනාව ගැන සිතන්න. 50 00:03:57,693 --> 00:04:00,070 අනේ ඇලෙක්ස්ව බලාගන්න. 51 00:04:00,279 --> 00:04:02,990 අපිට ඇයව එපා විද්‍යාඥයින් හා සම්බන්ධ වීම. 52 00:04:03,198 --> 00:04:05,367 නැත්නම් නිර්මාංශිකයෝ. 53 00:04:08,704 --> 00:04:10,205 - අපිට යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 54 00:04:10,205 --> 00:04:12,916 ඔයාට දැන් යන්න බෑ, අපි කේක් එක බීලා නැහැ. 55 00:04:16,211 --> 00:04:18,588 - ලස්සනයි! - ඔයාට ස්තූතියි. 56 00:04:21,507 --> 00:04:24,343 ඔබ 40 කින් පිටුපසින් - ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 57 00:04:25,720 --> 00:04:28,639 - මම අවධානය යොමු කරනවා. - නැහැ, ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර නැහැ. 58 00:04:28,848 --> 00:04:33,602 මම නිකන් කියවන්නේ නැහැ ශබ්දකෝෂය, ස්මාර්ට් කලිසම්. 59 00:04:34,019 --> 00:04:36,105 මට තවත් යුෂ ලබා ගත හැකිද? 60 00:04:36,230 --> 00:04:38,232 කරුණාකර මට වෙනත් ස්කොච් එකක් ලබා ගත හැකිද? 61 00:04:38,232 --> 00:04:40,442 මම හිතන්නේ ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ තව දුරටත් ඒ ගැන, පැටියෝ. 62 00:04:40,442 --> 00:04:43,070 මම සැලසුම් කළේ නැහැ ඒ ගැන කිසිසේත්ම කරදර වෙනවා. 63 00:04:43,237 --> 00:04:45,364 එය එතරම් කාලයක් නොවේ. 64 00:04:45,364 --> 00:04:46,948 න්‍යායාත්මකව ඔව්. 65 00:04:49,743 --> 00:04:51,703 මට ඔහුගේ අළු තිබුණා නම් හොඳයි. 66 00:04:51,703 --> 00:04:53,663 ඇය පැවසුවේ කුමක්ද, අවදි? 67 00:04:54,247 --> 00:04:55,915 ඇය නිශ්චිත නොවීය. 68 00:04:59,752 --> 00:05:02,255 ඔබ එසේ නොකළේ මන්දැයි මම නොදනිමි කළු කෙල්ලට ආපහු කතා කරන්නද? 69 00:05:02,255 --> 00:05:03,756 මටත් නෑ. 70 00:05:03,756 --> 00:05:06,134 ඇයට හදන්න තිබුණා වෙනත් විධිවිධාන, ඔබ දන්නවාද? 71 00:05:06,134 --> 00:05:08,970 මම දන්නවා. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම ඇයට ආපසු කතා කළේ නැත. 72 00:05:09,929 --> 00:05:11,847 මට තිබිය යුතුයි. 73 00:05:19,855 --> 00:05:21,607 47.. 74 00:08:16,441 --> 00:08:18,818 - කාර් කාගේද? - මම දන්නේ නැහැ. 75 00:08:22,947 --> 00:08:26,158 - ඇය ඇත්තටම අමුතුයි. - මම දන්නවා ඔයා මට කලින් කිව්වා. 76 00:08:26,450 --> 00:08:30,412 - මට නැවත අවධාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි. - හරි හරී. 77 00:08:31,956 --> 00:08:35,417 එය බොහෝ විට සංවර්ධන ආබාධය. 78 00:08:35,709 --> 00:08:36,460 සෑම්! 79 00:08:37,461 --> 00:08:40,672 - දුර්ලභ වික්රියාව. - ඇයි ඔයා මට මේක ආපහු කියන්නේ? 80 00:08:41,965 --> 00:08:44,801 - ඔයා පුදුම වෙනවාට මම කැමති නැහැ. - එය තාවකාලිකයි! 81 00:08:44,968 --> 00:08:46,928 මම කැමති නෑ ඔයා කලබල වෙනවට. 82 00:08:48,972 --> 00:08:51,307 ඕනෑම කෙනෙකුට ඉවසිය හැකි ය සති කිහිපයක් සඳහා. 83 00:08:51,975 --> 00:08:54,602 සංවර්ධනයේ ආබාධිත අය පවා. 84 00:08:57,980 --> 00:09:00,274 ඉදිරියට එන්න. මට චූ කරන්න ඕන. 85 00:09:46,527 --> 00:09:47,987 වේලාව කීය ද? දෙවියනේ! 86 00:09:48,529 --> 00:09:50,072 ඔබ දෙස බලන්න! 87 00:09:50,531 --> 00:09:53,492 අපොයි, ඔයා නියමයි! ඇත්තටම! 88 00:09:54,535 --> 00:09:55,911 ඔබත් එසේ කරන්න. 89 00:09:56,036 --> 00:09:58,455 සමාවෙන්න ඇලෙක්ස්, මේ ජේන්, මගේ අම්මා. 90 00:09:59,039 --> 00:10:00,540 ආයුබෝවන් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 91 00:10:00,540 --> 00:10:02,459 අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 92 00:10:03,043 --> 00:10:05,879 - මාගේ ප්රීතිය. - ඒ වගේම ස්තූතියි. 93 00:10:07,047 --> 00:10:10,425 හලෝ මම ඇතුලේ, කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙක්. 94 00:10:10,550 --> 00:10:13,303 ඉයන්, ඩීන්, රෝවන් සහ ෆ්‍රිප්. 95 00:10:15,096 --> 00:10:17,140 මේ මගේ පුතා. 96 00:10:18,057 --> 00:10:20,685 සෑම්. සහ... 97 00:10:21,394 --> 00:10:24,480 - ඔහ්... ඇලෙක්ස්. - ඇලෙක්ස්, දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. 98 00:10:25,064 --> 00:10:27,066 ඇලෙක්ස් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 99 00:10:27,066 --> 00:10:28,651 ඔබත් සෑම්. 100 00:10:32,112 --> 00:10:34,489 අපි පොඩ්ඩක් එලියට යමු. 101 00:10:42,581 --> 00:10:45,709 මම වෛර කරන ජරාව එයයි, ඔබ දන්නවා. මම එයාලට ලස්සන වාර්තාවක් දෙනවා... 102 00:10:45,959 --> 00:10:48,169 ...ඔවුන් ආපහු එනවා තනියම නැති විට. 103 00:10:48,586 --> 00:10:51,089 ස්තුතියක් නැත, සුභ පැතුම් නැත. 104 00:10:51,089 --> 00:10:53,174 ආපහු ඇතුලට ගිහින් ඒක හොයාගන්න. 105 00:10:53,299 --> 00:10:55,009 නොඑසේ නම්... 106 00:10:56,594 --> 00:10:59,597 ... මම මේ වගේ පිටුපසින් නොසිටිමි. මම කවදාවත් මේ වගේ පසුගාමී නැහැ. 107 00:10:59,597 --> 00:11:01,098 ඔහ් ජේන්, ඔයා හැමදාම මේ වගේ පිටිපස්සෙන්. 108 00:11:01,098 --> 00:11:03,684 නෑ මම වෙනස් වෙලා. ඇත්තටම මට තියෙනවා. 109 00:11:45,641 --> 00:11:48,602 ඔබේ කාලය ගත කර අවසන් කරන්න වාර්තාව. සහ... 110 00:11:48,644 --> 00:11:50,354 Malibu වල ඉන්න, හරිද? 111 00:11:50,437 --> 00:11:52,648 - නෑ ඔයාට Malibu වල ඉන්න බෑ. - ඒකට කමක් නැහැ. තව සති දෙකක් විතරයි. 112 00:11:52,648 --> 00:11:54,775 - ඒක බොබීගේ. - ඔබ අදහස් කරන්නේ එය බොබීගේ? 113 00:11:55,150 --> 00:11:58,528 - මම බොබීට ගෙදර දුන්නා. - ඔබ බොබීට නිවස දුන්නාද?! 114 00:12:00,405 --> 00:12:03,116 යන්තම් ටික වේලාවකට, ඔහු නැවත දෙපයින් නැඟී සිටින තුරු. 115 00:12:03,158 --> 00:12:04,993 ඔහුට පාද නැත! 116 00:12:05,160 --> 00:12:07,996 - බොබී කූඩ නඩුවක්! - නැහැ, මම ඔහුට කාල සීමාවක් දුන්නා. 117 00:12:08,246 --> 00:12:09,747 ඔහ්, මට ඒක විශ්වාසයි ඔහුව පොළඹවනු ඇත. 118 00:12:09,831 --> 00:12:13,000 බලන්න, එය සංකීර්ණයි, හරි. 119 00:12:13,042 --> 00:12:14,418 මට පොඩි වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා මේ එක ගැන. 120 00:12:14,460 --> 00:12:16,128 කුමක් ගැන ද? 121 00:12:16,337 --> 00:12:17,672 මම එයාව දාලා ගියා. 122 00:12:17,672 --> 00:12:21,050 - ඉතින් ඔබ ඔහුට නිවස දුන්නාද? - එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයක් විය. 123 00:12:22,176 --> 00:12:25,679 ඔබ බොබී සමඟ වෙන් වන්නේ කෙසේද? මම හිතුවා එයා තමයි ඇත්තම කෙනා කියලා! 124 00:12:27,681 --> 00:12:29,683 ඊට පස්සේ මම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තා. 125 00:12:32,185 --> 00:12:34,646 - ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? - කරි. 126 00:12:35,188 --> 00:12:37,691 අපි බයිට් එකට යනවා. අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 127 00:12:37,691 --> 00:12:39,985 - නෑ ස්තූතියි, අපි මහන්සියි. - නෑ? 128 00:12:41,695 --> 00:12:44,114 අපේ පාඩුව, තවත් වෙලාවක. 129 00:12:47,200 --> 00:12:49,243 හමුවෙමු ජේන්. 130 00:12:53,706 --> 00:12:55,208 උදේ හමුවෙමු. 131 00:12:55,791 --> 00:12:58,419 - ඔබට අවශ්ය නම් මිස ... - උදේ හමුවෙමු. 132 00:12:59,211 --> 00:13:01,046 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 133 00:13:04,216 --> 00:13:05,926 උන්ට එකෙක්වත් නෑ. 134 00:13:06,218 --> 00:13:09,221 මම හිතුවේ සෑම්ට ලැබෙයි කියලා දේ ලැබෙන ආකාරය පැහැදිලි කළේය. 135 00:13:09,221 --> 00:13:12,224 නෑ, එයා හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා. 136 00:13:12,724 --> 00:13:14,976 මම කිව්වේ ඉවරයි. 137 00:13:15,102 --> 00:13:16,728 මෙම ව්යාපාරය තුළ එය බොහෝ දේ සිදු වේ. 138 00:13:16,728 --> 00:13:19,648 දේවල් වෙනස්, සැලසුම් වෙනස්, මිනිස්සු අයින් කරනවා. 139 00:13:19,731 --> 00:13:22,233 - ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔව් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 140 00:13:22,359 --> 00:13:25,153 දේවල් වෙනස්, සැලසුම් වෙනස්, මිනිස්සු අයින් කරනවා. 141 00:13:26,237 --> 00:13:29,615 ඔව්, අපි සැලසුම් කළේ නැහැ සැලැස්මේ වෙනසක් මත... ඉතින්... 142 00:13:30,241 --> 00:13:32,285 හොඳයි කවුද සැලසුම් කරන්නේ සැලැස්මේ වෙනසක් මත? 143 00:13:32,285 --> 00:13:35,371 මම අදහස් කළේ, එය යම් ආකාරයක වනු ඇත පරපීඩාකාමී. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 144 00:13:40,251 --> 00:13:42,169 බොන්න මොනවා හරි ඕනද? 145 00:13:42,253 --> 00:13:44,588 - නැ ස්තුතියි. - බලන්න. 146 00:13:45,547 --> 00:13:48,258 මම හිතන්නේ ඔයාලා ඉන්න ඕනේ ඔබට අවශ්ය තාක් කල්. 147 00:13:48,258 --> 00:13:50,469 ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන සුවපහසු වීමට. 148 00:13:50,594 --> 00:13:52,596 මේ කිසි දෙයක් නැහැ ඔබ සමඟ කිරීමට. 149 00:13:54,598 --> 00:13:56,933 මට ඇත්තටම සතුටුයි ඔබ මෙහි සිටීමට. 150 00:13:57,767 --> 00:14:00,353 - ටිකක් ඕනද? - නෑ ස්තුතියි, මම හොඳින්. 151 00:14:01,354 --> 00:14:03,064 සෑම්? 152 00:14:13,157 --> 00:14:15,576 ඇය හරිම ලැජ්ජයි! 153 00:14:15,785 --> 00:14:17,912 ඇය හොඳින්. ඇය විනෝදජනකයි. 154 00:14:17,912 --> 00:14:20,331 ඕ ඇත්ත. හරියට ඔසප් සංදර්ශනයක් වගේ. 155 00:14:20,789 --> 00:14:22,249 එන්න... 156 00:14:24,835 --> 00:14:26,879 ඇය ටිකක් අමුතුයි. 157 00:14:27,171 --> 00:14:29,172 ඇගේ ඉදිරිපත් කිරීම ටිකක් අමුතුයි. 158 00:14:29,798 --> 00:14:32,718 - නමුත් මම හිතන්නේ ඇය හොඳයි කියලා. - ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 159 00:14:32,801 --> 00:14:34,886 ඒක හරියට කවදාවත් බාගයක් වගේ. 160 00:14:35,303 --> 00:14:38,682 ඔබ එය ඇයට සමාන කළා ඔටිසම් හෝ වෙනත් දෙයක් විය. 161 00:14:38,807 --> 00:14:43,353 ඇය එක්තරා ආකාරයකින්. මම කියන්නේ ඇය හදනවා එකම වැරදි නැවත නැවතත්. 162 00:14:43,811 --> 00:14:45,688 ඇය පැහැදිලිවම ඉතා සාර්ථකයි. 163 00:14:45,813 --> 00:14:48,358 ඔව් සර්වකාලීන උත්ප්‍රාසය. 164 00:14:49,317 --> 00:14:51,402 - මට කණගාටුයි. - ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් ගැනද? 165 00:14:52,653 --> 00:14:54,196 ඔයාව මෙතනට ගේනවා. 166 00:14:54,405 --> 00:14:57,533 මට ඒක ගන්න තිබුනා මාස් ජෙනරල් හි ස්ථානය. 167 00:14:57,783 --> 00:15:00,286 තාත්තා අපි කළ යුතු දේ හරි කේම්බ්‍රිජ් හි නැවතී ඇත. 168 00:15:00,327 --> 00:15:02,496 - නවත්වන්න! - මම කෙලෙව්වා. 169 00:15:05,332 --> 00:15:07,334 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඇය එතරම් සාර්ථකද? 170 00:15:07,334 --> 00:15:08,835 මම ඔයාට කිව්වා. 171 00:15:08,835 --> 00:15:11,296 නැහැ ඔබ කළේ නැහැ. ඔයා අමාරුවෙන් කිව්වා මට ඇය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 172 00:15:11,338 --> 00:15:14,090 - ඔයා අමාරුවෙන් ඇහුවා. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 173 00:15:34,860 --> 00:15:37,113 - තදින් නිදිය ගන්න. - හරි. 174 00:15:50,375 --> 00:15:53,378 - ඔයා හිතන්නේ සෑම් මට කැමතිද? - නැහැ, ඇයි ඔහු එසේ කරන්නේ? 175 00:15:53,879 --> 00:15:56,381 ඔබ ගැන කැමති වීමට කිසිවක් නැත. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අප්‍රියයි. 176 00:15:56,881 --> 00:15:59,008 බැල්ලි! 177 00:16:02,887 --> 00:16:04,764 මෙහේ එන්න. 178 00:16:07,391 --> 00:16:08,810 ෂිට්! 179 00:16:14,398 --> 00:16:16,400 - මට සමාවෙන්න, මම ඔබව අවදි කළාද? - නැහැ. 180 00:16:16,400 --> 00:16:19,278 මට පහුගිය ටිකේ නිදාගන්න බෑ.. මගේ ඔරලෝසුව අවුල් වෙලා! 181 00:16:19,403 --> 00:16:21,405 අයියෝ එහෙම කරන්න ඕන නෑ.. කාර්මෙලා සිකුරාදා එනවා. 182 00:16:21,405 --> 00:16:22,865 ප්රශ්නයක් නැහැ. 183 00:16:22,906 --> 00:16:26,285 - ඔබම කපාගන්න එපා. - හේයි, මට තේරුණා ඇත්තටම ඔයා පාවහන් නැහැ කියලා. 184 00:16:30,747 --> 00:16:33,750 - ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ? - මම රෝහලේ සිටිය යුතුයි. 185 00:16:34,167 --> 00:16:35,251 ඒ තරම් වේලාසනයි. 186 00:16:35,377 --> 00:16:38,254 ඔව් ඒක නියම වැඩක්. 187 00:16:38,421 --> 00:16:41,090 - ඒක හරිම නරකයි. - නැහැ, ඒ ගැන එතරම් නරක නැහැ. 188 00:16:44,427 --> 00:16:46,929 - අපි එකට කාලය ගත කළ යුතුයි. - ඔව්. 189 00:16:46,929 --> 00:16:49,265 ඇලෙක්ස් සමඟ ... ඇය මිහිරි ය. 190 00:16:49,432 --> 00:16:50,933 මම එසේ සිතනවා. 191 00:16:51,934 --> 00:16:54,228 හේයි මට "බක් බෝලයේ ආසන" 192 00:16:54,311 --> 00:16:57,022 සමහර විට අපට එය කළ හැකිද? අපි හතර දෙනා. 193 00:16:57,231 --> 00:17:00,317 වයින්, වල්පැලෑටි, කුකුල් මස් ටිකක් ගන්න. කාලගුණය අපූරුයි. 194 00:17:01,443 --> 00:17:04,154 සමහර විට මට වෙලාවක් නැති වෙයි ටික වේලාවක්, නමුත් මම ඔබට දන්වන්නම්. 195 00:17:04,947 --> 00:17:07,699 නමුත් පිරිනැමීමට ස්තූතියි, එය ලස්සනයි. 196 00:17:12,871 --> 00:17:15,540 - ඒ ඔයාගේ අලුත් මිනිහා? - ඔව්. 197 00:17:17,208 --> 00:17:19,294 - එය කෙසේ වෙන්නේ ද? - නියමයි! 198 00:17:19,627 --> 00:17:21,462 ඔහු සුන්දර මිනිසෙකි. 199 00:17:21,462 --> 00:17:23,256 ඇත්තටම මට සතුටුයි. 200 00:17:23,464 --> 00:17:25,258 අපිට ඇත්තටම තියෙනවා ගැඹුරු සම්බන්ධතාවය. 201 00:17:25,466 --> 00:17:28,094 සමහර විට වඩා ගැඹුරට මම ඕනම කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා. 202 00:17:28,469 --> 00:17:30,721 - බොබී පවා. - වාව්. 203 00:17:32,264 --> 00:17:35,518 ඔබට ගැඹුරක් තිබුණේ නැද්ද? ඒ මිනිහා එක්ක සම්බන්ධයක්...? 204 00:17:36,602 --> 00:17:40,272 - රැන්ඩි? - රැන්ඩි? 205 00:17:40,522 --> 00:17:42,858 ඔව් රැන්ඩි, මිනිහා, කොර වූ පාරේ. 206 00:17:42,983 --> 00:17:45,485 - මට වයස අවුරුදු 12 දී අප සමඟ සංචාරය කළේ කවුද? - රොනී. 207 00:17:45,986 --> 00:17:48,905 ඔව් මට රොනී එක්ක සම්බන්ධයක් තිබුණා. නමුත් එය විශේෂයෙන් ගැඹුරු නොවීය. 208 00:17:51,491 --> 00:17:53,743 - වෙරෝනිකා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - වෙරෝනිකා... 209 00:17:53,994 --> 00:17:55,495 ඔබ ඇය සමඟ ගැඹුරට ගියා නේද? 210 00:17:55,495 --> 00:17:58,122 වෙරෝනිකා සහ මම නතර කළා තුන්වන මාසයට පසු ලිංගිකත්වය. 211 00:17:59,499 --> 00:18:01,084 කොහොම හරි... 212 00:18:01,501 --> 00:18:04,504 ඉයන් මාව ගන්නවා, මේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 213 00:18:06,005 --> 00:18:07,340 එය අනර්ඝයි. 214 00:18:08,507 --> 00:18:10,259 ඒක නියමයි ජේන්. 215 00:18:11,010 --> 00:18:15,014 අහන්න... ඇලෙක්ස් තමයි 216 00:18:16,515 --> 00:18:20,811 ඇයගේ නිබන්ධනය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. 217 00:18:23,522 --> 00:18:27,359 ඔබට එය තබා ගත හැකි නම් මම අගය කරමි ඒක අපි මෙහෙ ඉන්න කාලෙක. 218 00:18:28,026 --> 00:18:30,111 නිකන් දොරවල් වහගෙන බඩු තියාගෙන ඉන්නවා. 219 00:18:31,529 --> 00:18:33,490 ඇය එය අගය කරනු ඇතැයි මම සිතමි. 220 00:18:34,532 --> 00:18:36,034 මට ඇයට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි මෙහි සුවපහසුයි. 221 00:18:36,034 --> 00:18:37,452 ඔව් මටත් එහෙමයි. 222 00:18:37,535 --> 00:18:40,622 තත්වය එක්තරා ආකාරයක ය ඇයට ආගන්තුක. 223 00:18:41,039 --> 00:18:44,542 ඇය වැඩ කිරීමට පුරුදු වී ඇත රසායනාගාරයක හෝ කාර්යාලයක. 224 00:18:45,042 --> 00:18:46,335 තනියම. 225 00:18:46,544 --> 00:18:49,046 ඇයට පුරුදු නැත මිනිසුන් වටා සිටීම. 226 00:18:50,047 --> 00:18:51,757 ඇය හුදකලා විය යුතුය. 227 00:18:54,718 --> 00:18:55,970 හරි හරී. 228 00:20:03,117 --> 00:20:06,120 එන්න ක්ලෝඩියා, මම මඩ ගහන්නේ නැහැ රේඩියෝවකට එකට ගොන් කතා ටිකක්. 229 00:20:06,620 --> 00:20:08,122 මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඔබ එය දන්නවා. 230 00:20:08,122 --> 00:20:12,084 මට ඔයාව ඇහෙනවා පැටියෝ, නමුත් තව ටිකක් තියෙනවා දැන් විවෘත කරන්න, අපි පනින්න ඕනේ. 231 00:20:12,126 --> 00:20:14,586 මගේ සියලුම අංග මට තිබිය යුතුයි නිවාඩු සඳහා ස්ථානයේ. 232 00:20:14,628 --> 00:20:17,047 - අපි ඒකක මාරු කළ යුතුයි ... - නත්තල්? 233 00:20:18,132 --> 00:20:21,969 අනේ ක්ලෝඩියා, කරුණාකරලා මාව එතනට ගෙනියන්න එපා 234 00:20:22,135 --> 00:20:25,263 කරුණාකර මාව මානසික අවපීඩනයට පත් නොකරන්න. මට බැරි වුණා නත්තල ගැන ටිකක් කතා කරන්න. 235 00:20:25,263 --> 00:20:26,598 මගුල් නත්තල් 236 00:20:26,723 --> 00:20:28,642 මෙය ක්‍රියා ඇමතුමක් නොවේ, ඔබට ඇති දේ ඔබ දන්නවා. 237 00:20:28,642 --> 00:20:30,143 ඇයි ඔයා මගේ පස්ස නැගිටින්නේ? 238 00:20:30,143 --> 00:20:32,645 බලන්න මේ හේතුව අපි අමාරුවේ වැටෙනවා ජේන්. 239 00:20:32,645 --> 00:20:35,607 ඒ වගේම මේ නිසා ඔබ නිතරම අවසානයේ නැවත මා වෙත පැමිණේ. 240 00:20:39,152 --> 00:20:40,945 දෙයියනේ මම ඒ ගෑණිට ආදරෙයි. 241 00:20:41,654 --> 00:20:44,282 - අප කොහේද? - විනාඩි 2 යි. 242 00:20:46,242 --> 00:20:49,578 හොඳයි. මෙය අගුලු දමා ඇත වාට්ටුව, පැහැදිලිවම, 243 00:20:49,662 --> 00:20:52,498 සහ මේ රෝගීන් ය වසා දැමූ වාට්ටුවේ... 244 00:20:52,623 --> 00:20:56,460 ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔබට ලැබෙනු ඇත ඉතා ඉක්මනින් සමීපව දැන ගැනීමට. 245 00:20:59,171 --> 00:21:00,172 මම ඒවා සොරකම් කරන්නේ නැහැ! 246 00:21:00,172 --> 00:21:03,175 මගේ ඖෂධය සැලකිල්ලට ගන්න තවමත් අතුරුදහන්. 247 00:21:03,175 --> 00:21:05,886 නැහැ, එය ඔබේ අත් යට! 248 00:21:11,182 --> 00:21:14,894 සාරා ගෝලින්, දෙවන වසර නේවාසික, අසාමාන්ය. 249 00:21:16,187 --> 00:21:17,980 නව බඳවා ගැනීම් හමුවන්න. 250 00:21:20,691 --> 00:21:23,945 මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ව පහළට ගෙන එනවා. එය එතරම් නරක නැති බව ඔවුන්ට කියන්න. 251 00:21:24,695 --> 00:21:26,530 එය එතරම් නරක නැත. 252 00:21:26,697 --> 00:21:28,824 එය එතරම් නරක නොවන බව ඔබට පෙනේ. 253 00:21:32,202 --> 00:21:34,038 හරි. ඉදිරියට. 254 00:21:42,212 --> 00:21:46,800 නත්තල්. සීමිත විශ්වයක්, ඇත්තටම මානසික අවපීඩනය. 255 00:21:46,925 --> 00:21:50,053 - Welbutrin මාත්‍රාව වැඩි කරන්න. - මම Vicodan මාත්රාව වැඩි කරන්නම්. 256 00:21:50,512 --> 00:21:51,971 ධාවන කට්ටලයක සිටින කුඩා නෝනා එය ගෙන යන්න. 257 00:21:52,055 --> 00:21:55,642 - ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා? - මම නැහැ. මම මැරෙනවා. මට කියන්න. 258 00:21:55,642 --> 00:22:00,313 මම හිතන්නේ මම ලස්සන වාර්තාවක් කළා, බියගුල්ලන් අන්තිමට දකිනු ඇත. 259 00:22:00,688 --> 00:22:02,273 ඔබ ඉතා ගැඹුරුයි. 260 00:22:02,398 --> 00:22:03,983 - ඔබ එසේ සිතනවාද? - මම කරනවා. 261 00:22:04,275 --> 00:22:06,902 - ඔබ කතා නොකරන විට. - මගුලක්! 262 00:22:37,515 --> 00:22:40,685 - මට කණගාටුයි. මට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නෑ, ඒක හොඳයි, ඇත්තටම. 263 00:22:41,978 --> 00:22:44,605 ඉතින්, ඔබ කුමක්ද උඩුමහලේ වැඩ කරනවාද? 264 00:22:44,939 --> 00:22:48,317 - මට සමාවෙන්න? - ඔබ අතිශයින්ම අවශෝෂණය කර ඇති බව පෙනේ. 265 00:22:48,317 --> 00:22:49,943 මම ලියනවා. 266 00:22:50,402 --> 00:22:52,863 - නවකතාවක්? - නැහැ, මගේ නිබන්ධනය. 267 00:22:53,489 --> 00:22:55,699 නියමයි. එය කුමක් මතද? 268 00:22:55,908 --> 00:22:58,952 - එය කුමක් මතද? - ඔබට විෂයයක් තිබේද? 269 00:22:59,286 --> 00:23:01,788 - විශේෂයෙන්? - ඔව්. 270 00:23:01,913 --> 00:23:04,666 අපි විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා. අපට එය හැසිරවිය හැකිය. 271 00:23:05,375 --> 00:23:09,629 ලිංගිකත්වයේ ජානමය නිර්ණායක ඩ්‍රොසෝෆිලා පළතුරු මැස්සන්ගේ හැසිරීම 272 00:23:09,712 --> 00:23:11,881 සහ එහි ඇඟවුම් හෝමෝ සේපියන්ස් සඳහා. 273 00:23:12,757 --> 00:23:15,635 ඇත්තටම? මැස්සන්ගේ ලිංගික ජීවිතය... 274 00:23:15,968 --> 00:23:21,557 නැහැ, ප්‍රජනක පළතුරු මැස්සන්ගේ හැසිරීම. 275 00:23:22,892 --> 00:23:24,226 මට සමාවෙන්න. 276 00:23:24,435 --> 00:23:28,981 එයා ඒක අදහස් කළේ නෑ ඇලෙක්ස්. ඔහුට අඩු ආත්ම අභිමානයක් ඇත. 277 00:23:29,690 --> 00:23:31,942 ඔහුට කුඩා කාලයේ කුරුලෑ තිබුණා. 278 00:23:32,818 --> 00:23:34,778 ඔහේ කට්ට! 279 00:23:43,203 --> 00:23:46,414 මෙහි වැඩි දෙයක් නොමැත. අපි මෑතක සිට පිටතට ගැනීම සිදු කළා. 280 00:23:46,706 --> 00:23:49,918 කමක් නෑ. අසල වෙළඳසැලක් තිබේද? 281 00:23:49,918 --> 00:23:52,920 - ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ - නෑ... 282 00:23:53,129 --> 00:23:56,007 බරපතල ලෙස, ඇලෙක්ස්. ඔබ එසේ නොවේ මා සමඟ ආචාරශීලී විය යුතුයි. 283 00:23:56,132 --> 00:23:59,302 ආචාරශීලී බව මගේ දෙයක් නොවේ. මට විශ්වාසයි සෑම් ඔයාට ඒක කිව්වා කියලා. 284 00:23:59,468 --> 00:24:03,389 මම ආචාරශීලී නොවීය. මට ටිකක් වාතය ලබා ගත යුතුයි. 285 00:24:04,223 --> 00:24:05,724 වාතය හොඳයි.. 286 00:24:07,643 --> 00:24:10,813 සෑම විටම වඩා හොඳයි මේ පැයේදී කොක්ටේල් එකක්. 287 00:24:14,524 --> 00:24:17,402 මම ඔබට සවන් දීමට ඉඩ දෙමි ඔබට අවශ්ය නම් යම් කාලයක් වාර්තා කරන්න. 288 00:24:18,820 --> 00:24:20,280 ෂුවර්. 289 00:24:20,655 --> 00:24:22,907 මම කැමතියි, මම ඒකට කැමතියි. ස්තුතියි. 290 00:24:23,283 --> 00:24:26,494 ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත. ඒක මානසික සෝනා එකක් වගේ... 291 00:24:26,578 --> 00:24:28,329 ... මේ මොහොතේ එහි. අපි නාස්ති වෙලා. 292 00:24:28,413 --> 00:24:32,333 හොඳයි, මම සවන් දීමට කැමතියි නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ගොඩක් උදව් කරයි කියලා. 293 00:24:32,583 --> 00:24:35,670 මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ ජනප්‍රිය සංගීතය ගැන. 294 00:24:35,711 --> 00:24:37,463 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න. 295 00:24:37,630 --> 00:24:41,384 සහජ බුද්ධියක් තියෙන ඕනම කෙනෙක් දන්නවා ජනප්රිය සංගීතය. එය ජනප්රිය වන්නේ එබැවිනි. 296 00:24:43,385 --> 00:24:46,555 ඔබ මට යමෙකු ලෙස පහර දෙයි ශක්තිමත් සහජ බුද්ධියක් ඇත. 297 00:24:47,097 --> 00:24:48,807 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 298 00:24:49,308 --> 00:24:53,061 නමුත් ඔබ පිළිකුල් කරන විට ඔබ දන්නවා නැත්තම් ඔන් කරද්දි නේද? 299 00:24:53,729 --> 00:24:55,355 මම හිතන්නේ එහෙමයි, 300 00:24:55,480 --> 00:24:57,566 පොදුවේ, මම අනුමාන කරමි. 301 00:24:57,649 --> 00:25:01,945 ඒක එච්චරයි. එක්කෝ එය ඔබව ඇදගෙන යයි, නැතහොත් එය ඔබව සීතල කරයි. 302 00:25:03,905 --> 00:25:06,699 ඉතින් ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? එය බඩවැලේ සඳහා විශිෂ්ටයි. 303 00:25:07,242 --> 00:25:09,285 නැ ස්තුතියි. 304 00:25:25,092 --> 00:25:26,969 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එය ගන්නවාද? 305 00:25:28,679 --> 00:25:30,514 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 306 00:25:42,525 --> 00:25:45,487 ආයුබෝවන්. මම මහල් නිවාසය ගැන කතා කරනවා. 307 00:25:45,820 --> 00:25:48,448 හරි හරී. හරි, ස්තූතියි. 308 00:25:51,367 --> 00:25:53,119 හැමදේම හරිද? 309 00:25:56,956 --> 00:25:58,249 ඔව්. 310 00:26:24,566 --> 00:26:27,694 - ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? - ආහාර. 311 00:26:28,111 --> 00:26:30,988 ඒක හොඳ වෙලාවක්, මට බඩගිනියි. දියුණු වෙන්න. 312 00:26:31,030 --> 00:26:33,950 නැහැ, මම හොඳින්. මට ව්‍යායාමය අවශ්‍යයි. 313 00:26:34,158 --> 00:26:37,286 ඔබට හෘදයාබාධයක් ඇදගෙන යනු ඇත කන්ද උඩට පටවන බව. 314 00:26:37,411 --> 00:26:39,038 නැහැ, මම හොඳින්. ඇත්තටම. 315 00:26:39,246 --> 00:26:41,999 ජේන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගන්න කියලා, සොඳුරිය. දියුණු වෙන්න. 316 00:26:50,215 --> 00:26:53,135 මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාගේ දෙමාපියන්ට කියන්නේ නැහැ කියලා. 317 00:26:53,510 --> 00:26:56,471 ඇත්තටම ඔයාට තිබුණේ නැහැ මාව ලබා ගැනීමට, ඔබ දන්නවා. මම සනීපෙන්. 318 00:26:56,638 --> 00:26:58,098 මාව අල්ලගෙන ඉන්න. 319 00:27:00,767 --> 00:27:02,435 වඩා තදින්. 320 00:27:09,317 --> 00:27:12,320 - ඔබ දැන් නැවතී සිටින්නේ කොහේද? - Laurel Canyon හි ඉහළට. 321 00:27:13,070 --> 00:27:17,074 ඒ අපි ඉන්න ගෙදර විතරයි හිස් විය යුතු විය, නමුත් ... 322 00:27:18,701 --> 00:27:21,537 මගේ අම්මා නිෂ්පාදනය කරනවා එහි වාර්තාවක්. 323 00:27:21,954 --> 00:27:24,540 ඇය බැස ගියාය මොකද ඇය පෙම්වතා දාලා ගියා 324 00:27:25,165 --> 00:27:27,709 ඈ ඔහුට දුන්නා ය ඇගේ වෙරළ නිවස. 325 00:27:28,293 --> 00:27:29,878 මන්ද... 326 00:27:30,671 --> 00:27:34,633 කෙසේ හෝ එය අවුල් සහගතයි සහ කවදාවත් රසවත්. 327 00:27:35,050 --> 00:27:37,761 නැත, එය නිසැකවම සිත්ගන්නා සුළුය. 328 00:27:38,887 --> 00:27:42,724 ඇත්ත වශයෙන්ම එය වඩා ලොජිස්ටික්ස් ය මේ මොහොතේ ප්රශ්නය. 329 00:27:46,477 --> 00:27:48,938 ඒ ඔයා කාර් එකේ නේද? 330 00:27:49,397 --> 00:27:52,775 ඔව්. ඔයා මාව මැරුවා වගේ. 331 00:27:53,067 --> 00:27:57,446 - ඔව්... මට සමාවෙන්න. - ඔබ විය යුතුයි. 332 00:28:02,201 --> 00:28:06,413 එය ඇදහිය නොහැකි ය. මම ගත්ත හැම ඇමතුමක්ම, යමෙකුට එය තිබේ. 333 00:28:06,622 --> 00:28:09,916 කමක් නෑ මැණික මම මෙතන ඉන්නම්. මට කමක් නැහැ. 334 00:28:10,125 --> 00:28:12,085 නමුත් ඇය ඕනෑම තැනක, මම කිව්වේ, ඇය ... 335 00:28:12,544 --> 00:28:15,213 ඇයට සීමාවක් නැත සහ ඔබට ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි. 336 00:28:15,338 --> 00:28:18,174 ඇය මගේ මාර්ගයේ නොවේ. මම පුද්ගලිකව වැඩ කරන්නේ, 337 00:28:18,258 --> 00:28:20,593 - එය ප්රශ්නයක් නොවේ. - ශබ්දය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 338 00:28:20,677 --> 00:28:22,929 ඔවුන් ඉතා ගෞරවනීයයි දොර වසා ඇති විට. 339 00:28:23,137 --> 00:28:26,182 - සහ එය නොමැති විට? - හොඳයි, එහෙනම් එය විවෘතයි. 340 00:28:26,516 --> 00:28:28,935 - ඔබට ඒවා ඇසෙනවාද? - නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 341 00:28:29,018 --> 00:28:31,646 "නැත්තම් ඇත්තටම"? ඒ "ඔව්" උනා නේද? 342 00:28:31,771 --> 00:28:33,939 නැහැ, ඒ කියන්නේ "නැහැ, ඇත්තටම නැහැ". 343 00:28:34,815 --> 00:28:37,693 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම උත්සහ කරනවා විතරයි... 344 00:28:37,860 --> 00:28:39,403 ... එය මත වැඩ කිරීමට. උත්සාහ කරනවා විතරයි. 345 00:28:39,486 --> 00:28:41,905 - ඔබ? - ඔව්. 346 00:28:43,699 --> 00:28:46,743 - හරි හරී. ඇයට හෙට ඔබව රැගෙන යා හැකිද? - ඔව්, ඇය කිව්වා ඇයට පුළුවන් කියලා. 347 00:28:46,952 --> 00:28:49,579 - හරි හරී. එහෙනම් මම හොයන්න පටන් ගන්නම්. - හොඳයි. ඒක හොඳ වෙයි. 348 00:28:50,038 --> 00:28:52,249 අපි නිම්නය දෙස බැලිය යුතුයි. 349 00:28:52,999 --> 00:28:56,336 එය වඩා ලාභදායී සහ නිහඬයි. උතුරු හොලිවුඩ් හෝ වෙනත් දෙයක්. 350 00:29:03,551 --> 00:29:06,471 හේයි, මිකී අපිත් එක්ක ඉන්නවා. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති. 351 00:29:06,637 --> 00:29:09,557 මම වැඩ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. මාත් එක්ක සංගීත කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. 352 00:29:15,563 --> 00:29:17,898 ඔබ පිටතට යාමට අවශ්ය නැත. අපි ටෝෆු ස්ටීක්ස් හැදුවා. 353 00:29:18,816 --> 00:29:21,068 - ඔහ්, සමාවෙන්න අපිට ඒක මග හැරුණා. - ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 354 00:29:21,276 --> 00:29:22,486 පීසා. 355 00:29:22,945 --> 00:29:24,571 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 356 00:29:29,409 --> 00:29:32,537 රසවත්. නියම මස්. 357 00:29:35,332 --> 00:29:38,543 - ඒ කාගේ කෙල්ලද? - ඇය රෝවන්ගේ දරුවා. චීනය. 358 00:29:40,879 --> 00:29:43,381 මෙහාට එන්න පොඩි පොන්නයා. 359 00:29:45,967 --> 00:29:47,468 ඔබට සීතලද? 360 00:29:48,469 --> 00:29:51,263 මගේ මිතුරා ඇලෙක්ස් හමුවන්න. ආයුබෝවන් කියන්න. 361 00:29:52,890 --> 00:29:54,475 - ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක යන්න ඕනෙද? - ඔව්. 362 00:29:54,934 --> 00:29:56,644 නර්තන ශිල්පියා තාත්තා. 363 00:29:59,229 --> 00:30:02,316 - මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා බොනවාද? - ෂුවර්. 364 00:30:20,166 --> 00:30:23,044 ආයුබෝවන්. සෑම් ඉන්නවද? 365 00:30:23,711 --> 00:30:26,255 - සීනි? - කරුණාකර ... ස්තූතියි. 366 00:30:26,380 --> 00:30:28,382 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම ඔබව අවදි කළාට. 367 00:30:28,549 --> 00:30:31,719 මම සාමාන්‍යයෙන් 6.00ට කලින් නැගිටිනවා. මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. 368 00:30:33,179 --> 00:30:35,055 සුභ උදෑසනක්. සමාවෙන්න. 369 00:30:36,599 --> 00:30:39,685 - අපි යමුද? - ඇලෙක්ස් කෝපි හැදුවා. 370 00:30:40,394 --> 00:30:44,314 - අපිට වෙලාවක් තියෙනවද? - මම එසේ සිතනවා. මම වේගයෙන් පදවනවා. 371 00:30:46,483 --> 00:30:48,693 ඔහුව රැගෙන ගියාට ස්තුතියි. 372 00:30:48,860 --> 00:30:51,112 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මහල් නිවාස දඩයම් කිරීමට. 373 00:30:51,238 --> 00:30:53,490 - මම කිව්වේ, අපි හිටියේ නැහැ. - එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 374 00:30:53,657 --> 00:30:56,159 මම සතුටු වෙනවා. මගේ ගමන හරි. 375 00:30:56,326 --> 00:30:58,870 - ඒක පහසුයි. ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? - නිම්නයේ. 376 00:30:59,495 --> 00:31:01,331 උතුරු හොලිවුඩ්. 377 00:31:04,208 --> 00:31:08,337 - ඇයි ඔයාට මෙතන ඉන්න බැරි? - හැමෝම එක්ක ටිකක් තදයි. 378 00:31:08,337 --> 00:31:11,173 ඒක හරිම නරකයි. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 379 00:31:11,632 --> 00:31:15,219 මම ඉඩ කැප කරනවා ඕනෑම දිනක මෙහි සිටීමට. 380 00:31:16,428 --> 00:31:19,139 - ඔබ පදිංචිකරුවෙක්ද? - දෙවන වසර. 381 00:31:20,140 --> 00:31:23,143 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම මගේ නිබන්ධනය ලියනවා. 382 00:31:23,393 --> 00:31:26,104 - මොකක්ද? - ඩ්‍රොසෝෆිලා ජාන විද්‍යාව. 383 00:31:26,271 --> 00:31:27,898 ඇයත් MD කෙනෙක්. 384 00:31:28,315 --> 00:31:31,860 - වාව්! ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 385 00:31:32,736 --> 00:31:36,072 - එය මට පුදුමයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 386 00:31:36,197 --> 00:31:38,157 ඔබට බොහෝ ඉවසීමක් තිබිය යුතුය. 387 00:31:38,324 --> 00:31:41,285 මම දන්නේ නැහැ, මට හිතාගන්න බැරි වුණා දවස පුරා දත්ත විශ්ලේෂණය, 388 00:31:41,452 --> 00:31:43,037 එය එසේ පෙනේ ... 389 00:31:43,621 --> 00:31:45,248 ... වෙහෙසකරයි. 390 00:31:45,915 --> 00:31:48,334 එය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැති දෙයක් නොවේ. 391 00:31:48,459 --> 00:31:51,128 මම තේරුමක් නැති දෙයක් කිව්වේ නැහැ. මම එහෙම කළාද? 392 00:31:51,796 --> 00:31:54,340 මගේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව භයානකයි, මට සමාවෙන්න. 393 00:31:54,506 --> 00:31:56,633 මම කිව්වේ වෙහෙසකරයි, මම හිතන්නේ. 394 00:31:56,842 --> 00:31:58,886 හොඳයි, එකම වෙනස. 395 00:31:59,011 --> 00:32:02,889 ඒත් මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මම කිව්වේ... මම වචනය දන්නේ නැහැ ... 396 00:32:02,973 --> 00:32:04,766 බරපතලයි. එච්චරයි. 397 00:32:05,058 --> 00:32:07,144 කමක් නෑ සමාවෙන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ ... 398 00:32:07,352 --> 00:32:09,354 නැහැ, මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම. 399 00:32:09,771 --> 00:32:11,398 මම අදහස් කළේ "පහරදීම" නොවේ ... 400 00:32:11,481 --> 00:32:14,317 අපහාස කරනවා. අපි බොහෝ විට යා යුතුයි. 401 00:32:19,113 --> 00:32:21,407 හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 402 00:32:21,574 --> 00:32:23,201 - ඔබටත්. - ආයුබෝවන්. 403 00:32:26,829 --> 00:32:29,331 - ඔබේ පෙම්වතිය ලස්සනයි වගේ. - ඔව්. 404 00:32:29,999 --> 00:32:32,376 ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටියාය. ඇය සාමාන්‍යයෙන් වැඩි... 405 00:32:33,294 --> 00:32:35,629 ඇය සාමාන්යයෙන් වෙනස් ය. 406 00:32:36,714 --> 00:32:39,967 ද්විත්ව උපාධියක්. ඇය පාසලට ආදරය කළ යුතුය. 407 00:32:41,260 --> 00:32:44,638 ඔව්. ඇය වේගයෙන් සමත් වූවාය. ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි. 408 00:32:44,930 --> 00:32:46,681 ඔව්, ඇය විය යුතුයි. 409 00:32:47,265 --> 00:32:49,392 - සහ අභිලාෂකාමී. - ඕ ඇත්ත. 410 00:32:52,228 --> 00:32:54,522 ඇත්තටම අපේ පන්තියේ ඉහලම. 411 00:32:54,898 --> 00:32:56,733 - ඇත්තටම? - ඔව්. 412 00:32:58,067 --> 00:33:00,361 ඔබ එය සමඟ තරඟ කළ හැක්කේ කෙසේද? 413 00:33:40,441 --> 00:33:43,444 ඇම්ෆෙටමින්. "එක්ස්ටසි", සාමාන්‍ය, අයිස්... 414 00:33:43,611 --> 00:33:47,281 ඔහු ගත්තේ කුමක්දැයි අපට විශ්වාස නැත. වැදගත් සංඥා තවමත් ස්ථාවර වී නැත, 415 00:33:47,406 --> 00:33:49,200 මම වටේ ඉන්නම්. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් පිටුව. 416 00:33:49,825 --> 00:33:51,910 - ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? - නෑ, එයා ඔයාගේ. 417 00:33:53,829 --> 00:33:56,290 - කොහොමද ඔයාට... Wyatt? - මට පිස්සු, හරිද? 418 00:33:56,457 --> 00:33:59,459 මම මේ නාසීන්ව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකට ගෙන ගියා මට ගහන්න බලාගෙන 419 00:33:59,626 --> 00:34:01,420 - සහ මම මෙහි කොටු වී සිටිමි! - හරි හරී. 420 00:34:02,212 --> 00:34:03,672 ඔයාගේ වයස කීය ද? 421 00:34:05,048 --> 00:34:06,424 දහඅට. 422 00:34:06,591 --> 00:34:09,552 - ඔබ අවට පවුලක් සිටිනවාද? - නැහැ, මට පවුලක් නැද්ද! 423 00:34:09,844 --> 00:34:12,055 මගේ පවුල මෙතනින් දාලා යන්න 424 00:34:12,180 --> 00:34:15,141 ඔබ ව්‍යාකූල නාසි, සුදු කබායකින් පිස්සු! 425 00:34:15,224 --> 00:34:17,894 - මගේ පවුල මෙතනින් දාලා යන්න. මට 511 එකක් අරන් දෙන්න, ඉක්මනට... 426 00:34:18,019 --> 00:34:19,270 වයිට්, වාඩි වෙනවා. 427 00:34:19,604 --> 00:34:20,980 ඉඳ ගන්න. 428 00:34:27,611 --> 00:34:30,281 511 යනු කුමක්ද? ඒ මොන මගුලක්ද? 429 00:34:31,615 --> 00:34:33,575 ඒක මගුල් කේතයක්ද? 430 00:34:33,742 --> 00:34:36,703 ඒක බන්ධනාගාර කේතයක්ද? 431 00:34:37,621 --> 00:34:39,581 එය බන්ධනාගාර කේතයක්ද? 432 00:34:40,415 --> 00:34:43,585 මාව එළියට ගන්න එපා! අනේ දෙවියනේ! 433 00:34:43,752 --> 00:34:46,171 මාව එළියට ගන්න එපා! කරුණාකර, එපා! 434 00:34:46,463 --> 00:34:48,923 - කරුණාකර මාව එළියට ගන්න එපා. - කමක් නෑ. 435 00:34:59,142 --> 00:35:02,728 මට අශ්වයෙක් ගාල් කරනවා වගේ දැනෙනවා. ටෙම්පෝ එකේ ජරාව. 436 00:35:03,562 --> 00:35:06,690 - මම හරිද? - ඔව්, ඒක ජරාවක්. 437 00:35:12,196 --> 00:35:15,115 නෑ නෑ... අපි ඒකට යමු. 438 00:35:16,325 --> 00:35:19,202 එහි වයනය ඇති වනු ඇත, ඔයා දන්නවනේ... හරියට ooze වගේ. 439 00:35:20,203 --> 00:35:21,663 sonic ooze. 440 00:35:22,706 --> 00:35:25,000 හරි. සොනික් ඕස්... 441 00:35:27,752 --> 00:35:30,296 හරි බබා, අං ඇතුල් කිරීමක් කොහොමද? 442 00:35:30,421 --> 00:35:33,091 සමහර විට "ටිජුවානා පිත්තල", සමහර විට. මට ආරංචි වුණා හර්බ් නගරයේ තියෙනවා කියලා... 443 00:35:33,216 --> 00:35:35,134 නැහැ, අපි අනුග්‍රහය දක්වන්න යන්න එපා. 444 00:35:35,301 --> 00:35:37,512 ඒක අනුග්‍රහයක් නෙවෙයි. මම නවාතැන් ගත්තා. 445 00:35:37,804 --> 00:35:40,056 මම ඔයාට නවාතැන් දුන්නා. 446 00:35:41,849 --> 00:35:44,393 මොකද මම වඩා හොඳ කෙනෙක් ඔබ සිතනවාට වඩා විනිශ්චය කරන්න. 447 00:38:04,819 --> 00:38:06,988 මිහිරි. ඒක තමයි, ඒක තමයි දිශාව. 448 00:38:07,197 --> 00:38:08,531 මම එය වැඩිපුර ක්‍රීඩා කර ඇත. 449 00:38:08,698 --> 00:38:11,284 නෑ, ඒ බාස් එක නෙවෙයි. එය ඔබ තාලයට කෙලින්ම කොපමණ ප්‍රමාණයක් ලබා ගන්නේද යන්න. 450 00:38:11,451 --> 00:38:13,744 - එය වේගවත් විය යුතුය. - නෑ, මම දන්නවා ඇය කරන දේ. උමතු 451 00:38:13,870 --> 00:38:15,955 ඇය රොමැන්ටික් සඳහා යනවා. 452 00:38:17,248 --> 00:38:19,208 ඒ මොකක්ද ඔබ යන්නේ, ජේන්? 453 00:38:19,625 --> 00:38:21,418 ආදර ගීතයක්ද? 454 00:38:24,546 --> 00:38:25,756 ඉදිරියට එන්න! 455 00:38:26,423 --> 00:38:28,300 ඔහුට යන්න දෙන්න! 456 00:38:29,802 --> 00:38:31,470 ඒවා මගේ. 457 00:38:31,595 --> 00:38:33,138 - මොනවද? - ඔබේ තන පුඩු. 458 00:38:33,555 --> 00:38:34,890 ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයෙක්. 459 00:38:38,518 --> 00:38:39,603 ආයුබෝවන්. 460 00:38:41,604 --> 00:38:42,731 ආයුබෝවන්. 461 00:38:45,775 --> 00:38:48,778 - මම බාධා කරනවාද? - කොහෙත්ම නැහැ. 462 00:38:49,153 --> 00:38:53,115 එය අනපේක්ෂිත සතුටකි. අපි කතා කළේ ආදරය ගැන විතරයි. 463 00:38:55,326 --> 00:38:57,244 එන්න ඇතුලට. වාඩි වෙන්න, එන්න. 464 00:39:06,462 --> 00:39:09,256 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. - ඔව්. 465 00:39:09,923 --> 00:39:11,550 සුභ රාත්රියක් වේවා. 466 00:40:03,475 --> 00:40:05,685 මම ඇත්තටම මේකට ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා. 467 00:40:07,061 --> 00:40:09,105 නමුත් එය දිනයක්, ඔබ දන්නවාද? 468 00:40:09,272 --> 00:40:12,400 එය දින නියම කර නැත, අපි එය ලිව්වෙමු. ඒකට තාම දිනයක්වත් නෑ. 469 00:40:13,317 --> 00:40:16,904 - ඇයි ඔබ එතරම් විරුද්ධ? - මොකද නැත්නම් ඔයා මට ගරු නොකරන නිසා. 470 00:40:17,113 --> 00:40:19,990 - ඔබ එසේ සිතනවාද? - බේබි, මම දන්නවා. 471 00:40:20,824 --> 00:40:23,619 මම කැමති තමන්ගෙ අදහස කියන මිනිහෙක්ට. 472 00:40:24,953 --> 00:40:27,247 ගොන් ආවත්. 473 00:40:47,475 --> 00:40:49,060 හේ ආගන්තුක. 474 00:40:54,231 --> 00:40:55,358 එ්යි ඔයා. 475 00:40:59,653 --> 00:41:01,947 කීයටද ඔයා කලේ ඊයේ රෑ නිදාගන්න ආවද? 476 00:41:02,072 --> 00:41:03,574 මම ඔබව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 477 00:41:03,699 --> 00:41:05,742 - ඒත් ඔයා හෙල්ලුනේ නෑ. - මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ. 478 00:41:06,118 --> 00:41:07,911 ඊයේ කොහොමද ගියේ? 479 00:41:08,245 --> 00:41:09,913 මහල් නිවාස සමඟ. 480 00:41:10,539 --> 00:41:11,957 හොඳයි. 481 00:41:12,707 --> 00:41:14,167 ස්ථාපිත කර ඇත්තේ කුමක්ද? 482 00:41:14,251 --> 00:41:17,170 මම සමහර දේවල් දැක්කා. ඒවායින් බොහොමයක් ඉතා පිළිකුල් සහගත ය. 483 00:41:19,422 --> 00:41:21,633 මම හිතන්නේ ඒකට ටික කාලයක් යයි. 484 00:41:25,428 --> 00:41:28,973 යමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි මෙහි පරිපූර්ණයි, කුලියට දීමට සූදානම්. 485 00:41:30,391 --> 00:41:33,311 - ඉතින්, ඊයේ වැඩ කොහොමද? - අමුතුයි. 486 00:41:33,519 --> 00:41:37,231 මට 16 හැවිරිදි අවජාතකයෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය ප්‍රමෝදයට පත් වූ මනෝ විකාර කථාංගයක් තිබීම, 487 00:41:37,356 --> 00:41:39,733 ඔහු හිතුවේ මම නාසි කියලා. 488 00:41:40,192 --> 00:41:42,069 උත්ප්රාසාත්මක. 489 00:41:42,569 --> 00:41:45,489 - සහ කලබල වීම. - ඔව්, ඔහු සෑහෙන්න කලබල වුණා. 490 00:41:45,739 --> 00:41:47,783 මේක හොදට පේනවා. 491 00:41:47,950 --> 00:41:49,576 - කුමන එක ද? - මේ ගෙදර. 492 00:41:49,826 --> 00:41:51,912 නිම්නයේ, ග්‍රීන්ලීෆ්හි. 493 00:41:53,496 --> 00:41:54,748 එතනම. 494 00:42:02,046 --> 00:42:05,258 - ඔබ දිගු වේලාවක් චිත්‍රාගාරයේ සිටියාද? - වැඩි කාලයක් නොවේ. 495 00:42:05,425 --> 00:42:07,468 - විවේකයක් ගන්නවාද? - ඔව්. 496 00:42:08,010 --> 00:42:10,137 ඔබ බොහෝ වැඩ කළාද? 497 00:42:10,263 --> 00:42:12,848 මම හිතන්නේ මම ඉවර වෙන්න ගොඩක් ළඟයි. 498 00:42:14,517 --> 00:42:16,852 නැහැ, ඔබේ නිබන්ධනය මත. 499 00:42:18,729 --> 00:42:20,689 ඔව්. එය ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 500 00:42:20,981 --> 00:42:22,816 - ඔබ සතුටින් සිටියාද? - කොහෙද? 501 00:42:23,066 --> 00:42:24,568 චිත්රාගාරයේ. 502 00:42:25,110 --> 00:42:27,863 ඔව්, ඇත්තටම මම කළා. එය උත්තේජනයක් විය. 503 00:42:28,989 --> 00:42:30,240 ගී. 504 00:42:31,908 --> 00:42:34,536 ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ නිකමට හිතන්න ඔච්චර වේලාසනින් නැගිටින්න. 505 00:42:34,661 --> 00:42:36,371 එය මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී යයි. 506 00:42:40,375 --> 00:42:41,834 - ආයුබෝවන්. - හායි. 507 00:42:42,168 --> 00:42:43,961 ඔයා වෙලාවට හරි. 508 00:42:44,420 --> 00:42:46,839 ඔහු මිත්රශීලීයි, ඔහු පුස්සෙකි. 509 00:42:48,257 --> 00:42:51,761 ඔයාට ඒක පේනවද? ඔහු දැනටමත් ඔබට කැමතියි. එන්න, මම ඔබට නිවස පෙන්වන්නම්. 510 00:42:55,472 --> 00:42:58,726 මට ඕන ඔයා ගවුම ගන්න ඔබේ බෑගයෙන් ග්ලෝරියා, එය පැළඳ ගන්න.. 511 00:42:58,892 --> 00:43:01,770 මෙය මහජනතාවට සුදුසු නොවේ. 512 00:43:01,770 --> 00:43:04,940 ඔබට නිරුවත තේරෙන්නේ නැත. නිරුවත යනු ලෙන්ගතුකමයි. 513 00:43:05,816 --> 00:43:08,693 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. ලැජ්ජාවක් නැහැ. 514 00:43:09,486 --> 00:43:11,279 වෙන්වීමක් නැත. 515 00:43:11,988 --> 00:43:13,198 සහ... 516 00:43:13,949 --> 00:43:15,867 ... මම අසනීප නැහැ. 517 00:43:16,201 --> 00:43:18,244 ඔව්, ඔබ අසනීපයි ග්ලෝරියා. 518 00:43:18,745 --> 00:43:24,542 අනික මට කොළ පාට සින්තටික් අවශ්‍ය නැහැ nighty සාරය සැඟවීමට භාවිතා කරයි 519 00:43:24,959 --> 00:43:28,337 මගේ සරල සමේ සහ මගේ වේදනාකාරී ආත්මය. 520 00:43:28,796 --> 00:43:31,507 මේ දේශය වන නිසරු කාන්තාරයේ. 521 00:43:32,591 --> 00:43:35,135 මම මගේ පුතා සමඟ පදිංචියට යනවා Costa Mesa හි. 522 00:43:35,219 --> 00:43:36,553 එයා හිතන්නේ මම තනිවෙලා කියලා. 523 00:43:36,637 --> 00:43:38,472 සත්‍යය නම් ඔහු තනි වී ඇත. 524 00:43:38,555 --> 00:43:41,225 මිහිරි ළමයා, ඔහු නිකම් සම්බන්ධ වන බවක් පෙනෙන්නට නැත. 525 00:43:42,726 --> 00:43:45,520 මමයි මගේ බිරිඳයි අවුරුදු 40 ක් මෙහි ජීවත් වුණා. 526 00:43:45,854 --> 00:43:47,314 එය සුන්දරයි. 527 00:43:47,898 --> 00:43:50,025 ඇත්තටම. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 528 00:43:50,734 --> 00:43:54,529 ඔබ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ. ඔබ එම ස්ථානයට පත්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 529 00:44:27,394 --> 00:44:29,521 මම විශ්වාසය ගැන දන්නේ නැහැ. 530 00:44:29,646 --> 00:44:32,023 සමහරවිට ඇයට නින්දක් හෝ යමක් අවශ්‍ය වන්නට ඇත. 531 00:44:32,148 --> 00:44:34,609 මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය හිටියා අන් සියල්ලන් සමඟ සටන්කාමී. 532 00:44:35,276 --> 00:44:37,195 මම පසුගිය වසරේ ඇය සමඟ කටයුතු කළා. 533 00:44:37,779 --> 00:44:39,614 මම ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නා, ඇත්තටම. 534 00:44:41,282 --> 00:44:44,452 හොඳයි, සවන් දෙනවා බෙහෙත් කරනවාට වඩා හොඳයි 535 00:44:44,619 --> 00:44:46,621 ඔවුන් ඔබට කුමක් කීවත් කමක් නැත. 536 00:44:50,040 --> 00:44:52,126 මම ඔබට යමක් කියන්නද? 537 00:44:54,920 --> 00:44:56,547 ෂුවර්. 538 00:45:00,842 --> 00:45:03,178 - හායි. - හායි. 539 00:45:07,057 --> 00:45:08,808 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 540 00:45:09,017 --> 00:45:11,519 - හොඳයි, ස්තූතියි? - හොඳයි ස්තූතියි. 541 00:45:11,686 --> 00:45:13,646 මම ඔබට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ඉතිරි කළාද? 542 00:45:13,980 --> 00:45:15,231 ඔව්. 543 00:45:17,942 --> 00:45:19,652 උදේ හමුවෙමු. 544 00:45:31,872 --> 00:45:33,916 තවත් දවසක් ඔෆිස් එකේ. 545 00:45:35,376 --> 00:45:37,711 - කමක් නැහැ? - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? 546 00:45:38,295 --> 00:45:40,422 - හොඳයි. ඔබ? - හරි හරී. 547 00:45:41,256 --> 00:45:43,592 හේයි! වතුරට එන්න. ඒක රසයි. 548 00:45:44,009 --> 00:45:46,094 සමහර විට පසුව. ස්තුතියි. 549 00:45:46,303 --> 00:45:49,180 ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිගැනීමට වඩා. 550 00:45:51,891 --> 00:45:54,269 පැහැදිලිවම ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය ඔබේ නිවසයි. 551 00:46:00,817 --> 00:46:02,360 මට කණගාටුයි. 552 00:46:02,693 --> 00:46:05,613 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. මුලින්ම එතනට ආවේ වෙන කෙනෙක්. 553 00:46:05,905 --> 00:46:07,865 ගෙදර ගියා. 554 00:46:09,950 --> 00:46:13,162 එය නරකම දෙයක් නොවනු ඇත තව ටිකක් මෙතන ඉන්න කියලා. 555 00:46:13,329 --> 00:46:15,164 එය සුවපහසුයි. 556 00:46:15,456 --> 00:46:18,167 හොඳයි, මත රඳා පවතී ඔබේ සුවපහසුව පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීම. 557 00:46:19,376 --> 00:46:24,256 මම කිව්වේ මම මෙතනත් නැති තරම්. එය මා සඳහා නොවේ. එය ඔබ සඳහා ය. 558 00:46:25,257 --> 00:46:26,633 එයද? 559 00:46:41,189 --> 00:46:44,191 - මට ලෙමනේඩ් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? - මම අවට සමහරක් බලන්නම්. 560 00:46:45,651 --> 00:46:48,404 - ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ. 561 00:46:48,779 --> 00:46:51,323 ඔයා මට මොනවා දුන්නත්, එය මාව පහත් කළේය. 562 00:46:51,448 --> 00:46:53,075 මට හොඳටම කුඩු වෙලා වගේ දැනුණා. 563 00:46:53,325 --> 00:46:55,327 ඔබ මත් වී සිටියා. 564 00:46:55,702 --> 00:46:58,872 - මම පහත් අයට කැමති නැහැ. - නැහැ, ඔබ උඩුකයටත් කැමති වුණේ නැහැ. 565 00:47:01,249 --> 00:47:03,710 මම කිව්වා මගේ ගෙදරට කතා කරන්න එපා කියලා. 566 00:47:03,794 --> 00:47:07,547 බලන්න, මට ඔබේ පවුල සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි ඔබ අඩු වයසින් සිටියදී. එය නීතියයි. 567 00:47:08,131 --> 00:47:10,425 මගේ අම්මා මගේ පස්සට පයින් ගහයි. 568 00:47:10,675 --> 00:47:15,388 මම කිව්වේ, ඇය දැන් විකාරයි, නමුත් ඇය යනවා මම මෙතනින් යන විට මගේ පස්සට ගිනි තියන්න. 569 00:47:15,471 --> 00:47:18,307 ඇයි මේ තරම් වැරදි දේවල් ඔබේ මව සමඟ? 570 00:47:18,391 --> 00:47:19,725 මම දන්නේ නැහැ. 571 00:47:20,768 --> 00:47:22,812 ඔබ එය කරන බව පෙනේ. 572 00:47:23,479 --> 00:47:25,689 ඇයට මාව තේරෙන්නේ නැහැ, හරිද? 573 00:47:25,940 --> 00:47:29,735 ඇය මගේ ශ්‍රේණිවලට වඩා මගේ මුහුණේ සිටී, මගේ කොණ්ඩය, මගේ මිතුරන්, පච්ච ... 574 00:47:30,027 --> 00:47:32,988 ඔය හැම මගුලම දන්නවනේ. 575 00:47:35,032 --> 00:47:37,367 මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ. 576 00:47:37,868 --> 00:47:40,037 එසේනම් මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 577 00:47:52,549 --> 00:47:53,967 - අපොයි! - කුමක් ද? 578 00:47:54,634 --> 00:47:56,969 - මට පහරක් මග හැරුණා, මග හැරුණා. - මිකී, පෙම්වතිය. 579 00:47:57,053 --> 00:47:58,763 ඔබට එය තබා ගත හැකිද? ඊළඟ වතාවේ ඔබටම, 580 00:47:58,888 --> 00:48:02,391 ... එයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නද? මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 581 00:48:02,558 --> 00:48:05,978 කණගාටුයි, එය එතරම්ම නොවේ නමුත් එය දිශාවයි. 582 00:48:06,228 --> 00:48:08,022 ඉතින් කමක් නැද්ද? 583 00:48:08,189 --> 00:48:12,359 අපි එය මිශ්‍රණයෙන් සකස් කරමු. අපි ඒක වැඩ කරන්නම්. 584 00:48:16,780 --> 00:48:18,240 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 585 00:48:18,490 --> 00:48:20,492 - ඇත්ත වශයෙන්ම? - නෑ, මට බොරු කියන්න. 586 00:48:20,700 --> 00:48:22,869 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 587 00:48:24,079 --> 00:48:26,164 මට එය දැනෙන්නේ නැත. 588 00:48:26,748 --> 00:48:28,374 එය දැනෙන්නේ නැද්ද? 589 00:48:29,250 --> 00:48:30,627 මට කණගාටුයි. 590 00:48:30,710 --> 00:48:33,338 නැහැ, කමක් නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 591 00:48:33,504 --> 00:48:35,256 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මම කිව්වේ හරියටම. මම නිකම්... 592 00:48:35,465 --> 00:48:36,841 මම කිව්වේ මම... 593 00:48:37,425 --> 00:48:39,802 මම හිතන්නේ එය මාව ඇතුළට ඇදගෙන යන්නේ නැහැ. 594 00:48:39,969 --> 00:48:42,638 නැතහොත් එය ඔවුන්ව ඇදගෙන නොයන බවක් දැනේ ... 595 00:48:43,305 --> 00:48:44,932 ... හරියටම ... 596 00:48:45,307 --> 00:48:47,017 ...නැත්නම් ඇති. 597 00:48:47,935 --> 00:48:49,353 මම දන්නේ නෑ... 598 00:48:51,438 --> 00:48:54,733 ඔවුන් මට පෙනෙන්නේ නැහැ... දේවානුභාවයෙන්. 599 00:48:55,484 --> 00:48:57,444 දේවානුභාවයෙන්... 600 00:49:06,911 --> 00:49:08,746 ප්‍රගති වාර්තාව. 601 00:49:09,372 --> 00:49:12,542 මට සමාවෙන්න? "ප්‍රගති වාර්තාව"? 602 00:49:12,667 --> 00:49:15,503 නෑ "හෙලෝ, ඔයාට කොහොමද?" යේසුස්, ක්ලෝඩියා. 603 00:49:15,628 --> 00:49:17,296 ඔබ ඇත්තටම මාව උණුසුම් කරනවා. 604 00:49:19,382 --> 00:49:20,591 කුමක් ද? 605 00:49:22,301 --> 00:49:24,595 මම ධනවාදයට ඒ තරමටම ආදරෙයි ඊළඟ පුද්ගලයා ලෙස, ක්ලෝඩියා, 606 00:49:24,762 --> 00:49:26,263 නමුත් මෙය මාර්ගයෙන් බැහැර ය. 607 00:49:26,388 --> 00:49:29,099 ඔබේ වාණිජ්‍යය මගේ බූරුවා පුළුස්සා ඇත මට කෙලින් ඉඳගන්නත් බෑ. 608 00:49:29,183 --> 00:49:33,437 අහන්න ජේන්. කුහකයාගේ වයස කිසිදා නොවේ හරිද වෙන්නේ? ඇත්ත තේරුම් ගන්න, මේක වාණිජ්‍යය. 609 00:49:33,770 --> 00:49:36,481 අවංකවම ක්ලෝඩියා, ඔබේ ආත්මයට යහපත කරන්න. 610 00:49:36,565 --> 00:49:38,900 නත්තල් ගුවන් විදුලි නාට්‍ය සඳහා තල්ලු කිරීම කවදාවත් කිසිම දෙයක් නඩත්තු කරන්නේ නැහැ 611 00:49:38,984 --> 00:49:41,903 නමුත් ජරාව ගොඩක් කඩදාසි ඔතා. මම පොරොන්දු වෙනවා. 612 00:49:42,195 --> 00:49:44,197 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා, ජේන්, ඔයා දන්නවද? 613 00:49:44,364 --> 00:49:46,324 ඉස්සර අපි එකම පිට්ටනියක හිටියා. 614 00:49:46,950 --> 00:49:48,910 ක්ලෝඩියා ට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 615 00:49:49,077 --> 00:49:51,162 මම හිතන්නේ ඔබ ව්‍යායාම කරන්න පටන් ගත්තා. 616 00:49:51,412 --> 00:49:52,955 මට යන්න තියෙනවා. 617 00:49:53,623 --> 00:49:54,832 බැල්ලිය. 618 00:49:56,042 --> 00:49:57,585 කන්ට්. 619 00:50:03,716 --> 00:50:06,635 කොහොමද කියලා විතරක් කියන්න පුළුවන් අද ලස්සන ජේන් වගේද? 620 00:50:06,719 --> 00:50:08,971 අපිට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද අගය කිරීමේ මොහොතක් 621 00:50:09,096 --> 00:50:11,682 අපේ මිහිරි, ආදරණීය ජේන් වෙනුවෙන්? 622 00:50:20,482 --> 00:50:22,817 මගේ පුටුවෙන් අයින් කරන්න. 623 00:50:22,859 --> 00:50:25,779 මට ගණිත ගුරුවරයෙක් හිටියා උසස් පාසලේ 624 00:50:25,904 --> 00:50:28,281 මගේ උපදේශකයෙක් වූ. 625 00:50:28,406 --> 00:50:33,161 ඔයා දන්නවනේ, මමත් ඒ විද්‍යා ගීක්ලාගෙන් කෙනෙක්. මගේ අම්මා ඇත්තටම ළඟ හිටියේ නැහැ, ඒ නිසා ... 626 00:50:33,244 --> 00:50:35,371 ඔහු මාව ඔහුගේ පියාපත් යටට ගෙන, 627 00:50:35,496 --> 00:50:38,916 ඔහු මට ඒත්තු ගැන්වීය මම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා. 628 00:50:38,916 --> 00:50:42,795 පෙනුනේ එම අවස්ථාවේ නිවැරදි අදහස. 629 00:50:42,962 --> 00:50:47,424 - මම හිතන්නේ මට මාව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය විය. - කාටද? 630 00:50:49,426 --> 00:50:52,596 ඔබ උත්සාහ කළේ කවුද? ඔබ ඔප්පු කිරීමට? 631 00:50:53,388 --> 00:50:56,933 මම දන්නේ නෑ... මගේ ගණිත ගුරුවරයා. 632 00:50:57,142 --> 00:50:59,394 ඔබේ ගණිත ගුරුවරයා? 633 00:50:59,603 --> 00:51:03,231 ඔබ හාවඩ් හරහා ගියා ඔබේ ගණිත ගුරුවරයා සඳහා වෛද්‍ය විද්‍යාලය? 634 00:51:03,314 --> 00:51:08,319 නැහැ, මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කළා මට මාව ඔප්පු කරන්න. 635 00:51:08,319 --> 00:51:12,532 ඔබ දන්නවා, මට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය විය මම පරාජිතයෙක් නෙවෙයි කියලා. 636 00:51:12,824 --> 00:51:16,077 පරාජිතයෙක්ද? ඇයි එහෙම වෙන්නේ ඔයා හිතන්නේ ඔයා පරාජිතයෙක් කියලද? 637 00:51:16,494 --> 00:51:20,372 මම ගොඩක් වටේ හිටියා වැඩෙන පරාජිතයන්ගේ. 638 00:51:20,456 --> 00:51:25,711 නොවටිනා වර්ගය නොවේ පරාජිතයාගේ හෝ නරක පුද්ගලයාගේ... 639 00:51:27,254 --> 00:51:28,130 හුදෙක් අහිමි, 640 00:51:28,547 --> 00:51:31,216 ලිහිල් අත් ඇති මිනිසුන්. මට එහෙම වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 641 00:51:31,550 --> 00:51:34,886 මට ඕන වුණේ ඒ හැර වෙන දෙයක් වෙන්න. 642 00:51:36,930 --> 00:51:39,558 එය හැර සියල්ල ඔබයි. 643 00:51:41,476 --> 00:51:43,937 මම එයාගේ අම්මා එක්ක රැස්වීමක් හැදුවා. 644 00:51:44,062 --> 00:51:46,689 එය ප්‍රොටෝකෝලය නොවේ, නමුත් මම හිතන්නේ එය උපකාර වනු ඇත. 645 00:51:46,814 --> 00:51:48,524 ඔහු තවමත් ප්‍රචණ්ඩද? 646 00:51:48,816 --> 00:51:50,985 නැත, ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවීය. 647 00:51:51,903 --> 00:51:54,530 මම හිතුවා ඔයා එයාව වළක්වන්න ඕන කියලා. 648 00:51:54,614 --> 00:51:56,741 නැහැ, මම ඔහුව සන්සුන් කළා. 649 00:51:57,199 --> 00:52:00,327 - ඔහ්, මම හිතුවේ ඔහු මානසික රෝගියෙක් කියලා. - හහ්? නෑ... 650 00:52:00,995 --> 00:52:03,580 ඔහුට මනෝ විකාර කථාංගයක් තිබුණි. 651 00:52:03,706 --> 00:52:08,710 ඔහු මෙතම්ෆෙටමින් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය. ඔහු පොදුවේ මානසික රෝගියෙක් නොවේ. 652 00:52:15,300 --> 00:52:18,220 කවදද කියවන්න පටන් ගත්තේ "Spin" සඟරාව? 653 00:52:18,386 --> 00:52:20,055 මම එය කියවන්න කැමති නැහැ. 654 00:52:20,221 --> 00:52:23,933 - ඔබ එය දෙස බලනවාද? - මම එය ඉවත් කරනවා. 655 00:52:24,809 --> 00:52:26,311 එය උදව් කරනවාද? 656 00:52:26,686 --> 00:52:29,856 ඔව්, එය තොරතුරු සහිතයි. 657 00:52:29,981 --> 00:52:33,693 - කොහොමද අක්ෂර වින්‍යාස පොතක්? - ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 658 00:52:33,859 --> 00:52:35,611 මූලික කරුණු ලබා ගැනීම. 659 00:52:35,778 --> 00:52:38,656 සැහැල්ලු සමීක්ෂණයක් ජනප්රිය සංස්කෘතියේ. 660 00:52:39,698 --> 00:52:42,034 - ඔයා මට විහිළු කරනවද? - ඔව් 661 00:52:42,868 --> 00:52:46,246 මම "වෛද්‍ය සඟරාව" කියවිය යුතුද? නැත්නම් "හාවර්ඩ් රිවීව්" ද? 662 00:52:46,413 --> 00:52:48,290 එය වඩාත් සුදුසු වේද? 663 00:52:48,582 --> 00:52:51,501 - නැත්නම් වඩා විද්වත් දෙයක්? - ඔහ් එන්න, අල්. 664 00:52:52,210 --> 00:52:54,421 මම උසුළු විසුළු කළා. 665 00:52:55,380 --> 00:52:57,924 මට ඔයාට හිරිහැර කරන්න තිබුණා ඒ අසභ්‍ය සඟරා ගැන 666 00:52:58,049 --> 00:52:59,634 නමුත් මම එය ගෙනාවේවත් නැත. 667 00:53:05,848 --> 00:53:09,185 අයියෝ මට කමක් නෑ කාමුක සඟරා ගැන. 668 00:53:10,228 --> 00:53:13,439 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ජෝගු වලට කැමති බව. - අනේ දෙවියනේ. 669 00:53:14,732 --> 00:53:17,526 - සමාවෙන්න මට විශාල පියයුරු නැහැ. - කරුණාකර එය නවත්වන්න. 670 00:53:17,693 --> 00:53:20,446 ඔබේ පියයුරු හොඳයි. 671 00:53:20,529 --> 00:53:23,032 ඔබේ පියයුරු පරිපූර්ණයි. 672 00:53:24,700 --> 00:53:26,076 ඇත්තටම. 673 00:53:32,582 --> 00:53:34,876 ඔව් නමුත් පෙම්වතුන් 72ක් සිටියේ කාටද? 674 00:53:35,710 --> 00:53:38,129 ඔයා කොහෙද උඩට ආවේ එම අංකය සමඟ? 675 00:53:38,546 --> 00:53:41,549 මම අනුමාන කරන්නේ, ඔයා කියපු දෙයින්. 676 00:53:41,674 --> 00:53:45,928 මම ඔයාට වඩා අවුරුදු 16ක් වැඩිමල්. ඒක ජීවිත කාලෙම මගුලක්. 677 00:53:46,846 --> 00:53:50,850 ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. මගේ අතීතය ඔබ ගැන නොවේ. 678 00:53:51,017 --> 00:53:53,644 - ඒක සීතලයි ... - නෑ, ඒක නෙවෙයි, ඒක පැහැදිලියි. 679 00:53:56,188 --> 00:53:58,482 ඔබ මාව මගේ ස්ථානයේ තබා ගන්නවාද? 680 00:53:59,066 --> 00:54:01,694 මට ඔයාව කොහේවත් තියාගන්න ඕන නෑ. 681 00:54:01,902 --> 00:54:04,488 ඔබට එහා මෙහා යාමට නිදහස තිබේ. 682 00:54:05,656 --> 00:54:08,283 නමුත් මම චලනය නොවෙමි, ඔබේ තොරතුරු සඳහා. 683 00:54:09,910 --> 00:54:11,661 ඔබට දිගටම වැඩ කළ හැකිය දැඩි ඇඳුමින්, ජේන්, 684 00:54:11,787 --> 00:54:14,414 නමුත් මම දන්නවා ඔයා පිස්සුවෙන් මට ආදරය කරනවා. 685 00:54:15,707 --> 00:54:17,292 ඒක අදාල නෑ. 686 00:54:51,992 --> 00:54:57,706 හරි හරී. මට මහන්සියි බබා ඔයා දන්නවනේ. 687 00:55:34,658 --> 00:55:38,286 - ඔයා කලින් නැගිටලා. - මම දන්නවා, මම ඒ ගැන සතුටු නැහැ. 688 00:55:38,828 --> 00:55:40,622 ඔබට Valium ටිකක් අවශ්‍යද? 689 00:55:40,788 --> 00:55:43,124 මට ගන්න ඕන නෑ ආපහු ඒ මගුලට. 690 00:55:43,291 --> 00:55:45,084 ඔව්, ඒක හොඳ නැහැ. 691 00:55:45,209 --> 00:55:47,545 පිහිනීමට උත්සාහ කරන්න. උපකාර කරයි. 692 00:55:48,546 --> 00:55:51,132 - ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද වැඩේ? - හොඳයි. 693 00:55:51,632 --> 00:55:54,510 - මට ප්‍රමාණවත් තරම් නින්දක් නැත. - මට විශ්වාසයි. 694 00:55:54,677 --> 00:55:57,513 - රෝහල කාර්යබහුලයි. - මනෝ ගොඩක්, හාහ්? 695 00:55:58,180 --> 00:55:59,932 නැහැ, ගොඩක්... 696 00:56:00,641 --> 00:56:03,060 ... වේදනා ආත්මයන්. 697 00:56:07,439 --> 00:56:09,524 අහන්න, මම අගය කරනවා 698 00:56:10,108 --> 00:56:12,944 ඇලෙක්ස් ගැන ඔබේ උනන්දුව. මම ඒක ඔයාට කියන්න හැදුවේ. 699 00:56:13,820 --> 00:56:17,240 මම ඇත්තටම ඇලෙක්ස්ට කැමතියි, මම කැමතියි ඇය ගොඩක්. ඇය දක්ෂයි. 700 00:56:18,908 --> 00:56:22,161 මම ඇයව ටිකක් ආරක්ෂා කළ බව මම දනිමි අපි මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට, 701 00:56:22,286 --> 00:56:24,747 මට නිකම්ම නිච්චියක් තිබුනේ කොහොමද කියලා ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නට විය... 702 00:56:24,997 --> 00:56:26,582 ...ඔයාගේ දර්ශනය. 703 00:56:26,874 --> 00:56:29,585 මම හිතන්නේ ඇය ගනුදෙනු කරනවා මගේ දර්ශනය සමඟ හොඳයි. 704 00:56:30,044 --> 00:56:32,129 මම හිතන්නේ ඇය එයට කැමතියි. මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම ... 705 00:56:32,880 --> 00:56:35,549 ඇය ඔබ සමඟ පුදුමයට පත් වෙනවා ඇය "Spin" කියවනවා. 706 00:56:35,716 --> 00:56:37,801 මම "Spin" කියවන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් "Spin" කියවා නැහැ. 707 00:56:39,094 --> 00:56:42,931 බලන්න, ඇය තමාගේම මාර්ගය සොයා ගත්තාය චිත්රාගාරය. ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 708 00:56:46,226 --> 00:56:48,979 ඔව්, එය සැමවිටම ඔයත් එක්ක එහෙම නේද? 709 00:56:49,896 --> 00:56:53,066 ඒවා සෑම විටම සිදු වේ සහ ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ... 710 00:56:53,274 --> 00:56:55,068 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 711 00:56:57,529 --> 00:57:00,156 ඒ කියන්නේ ඔයා ආකර්ශනීයයි. එච්චරයි. 712 00:57:00,740 --> 00:57:02,700 කවුරුහරි ඔබ ගැන සොයා බලයි. 713 00:57:02,909 --> 00:57:05,495 ඒ වගේම බලන කෙනෙක් නැහැ ඔබ වෙනුවෙන්? මට සමාවෙන්න, එන්න! 714 00:57:05,828 --> 00:57:08,372 ඔබේ ජීවිතය ඉතා හොඳයි මගේ අපේක්ෂාවෙන්. 715 00:57:08,581 --> 00:57:10,916 - හොඳයි, මම මා සතුව ඇති දේ සඳහා වැඩ කළා. - සහ මම නැහැ? 716 00:57:12,293 --> 00:57:14,545 ඔබ ඍණාත්මක මත සිරවී ඇත. 717 00:57:14,628 --> 00:57:17,297 - මම ඍණාත්මක මත හිරවෙලා නැහැ. - ඔව් ඔයා තමයි. 718 00:57:17,631 --> 00:57:20,425 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කළා වගේ අපි කලින් ගත කළ සියලු විනෝදය. 719 00:57:20,551 --> 00:57:23,136 මම එය අවහිර කර නැත. ඔක්කොම ගොනු කරලා. 720 00:57:23,387 --> 00:57:25,889 හේයි, මොනවා ගැනද Vera Cruz වෙත ගමන? 721 00:57:26,223 --> 00:57:29,100 ඔව්. රොනී කවදා හිරේ ගියාද? 722 00:57:29,184 --> 00:57:31,561 නෑ ඊට කලින්. අපි ඔහුගේ බෝට්ටුවේ සිටියදී. 723 00:57:31,728 --> 00:57:33,646 කුණාටුව තුළ? ඒක විනෝදයක්ද? 724 00:57:33,772 --> 00:57:36,024 - ඒක නරකයි! - නැහැ, එය එසේ නොවේ, එය උද්යෝගිමත් විය. 725 00:57:36,149 --> 00:57:38,109 සහ ඔබ පවා සිතුවා එය එකල උද්වේගකර විය. 726 00:57:38,234 --> 00:57:40,570 මම කලබල වුණේ නැහැ. මම උමතු විය! 727 00:57:40,695 --> 00:57:45,032 ලොකු වෙනසක් තියෙනවා හිස්ටීරියාව සහ උද්දීපනය අතර. 728 00:57:49,078 --> 00:57:51,997 අපි කවදා හරි යනවද සම්බන්ධයක් තිබේද? 729 00:57:53,332 --> 00:57:56,335 අපි සම්බන්ධයක් තියෙනවා. මෙන්න අපි... 730 00:57:56,627 --> 00:57:58,170 ...එය තිබීම. 731 00:57:59,213 --> 00:58:01,006 බලන්න, ඉයන්ට තියෙනවා චැටෝ හි කාමරයක්. 732 00:58:01,089 --> 00:58:03,508 අපිට ටිකක් එතන ඉන්න පුළුවන් එවිට ඔබට ඔබටම ස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත. 733 00:58:04,176 --> 00:58:07,679 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ ඉන්න ඕන. ඇලෙක්ස් තවමත් මහල් නිවාසයක් සොයමින් සිටී 734 00:58:08,180 --> 00:58:10,724 සහ අපට යමක් අවශ්යයි කොහොමත් ස්ථිරයි. 735 00:58:11,099 --> 00:58:12,809 ඉතින් නිකන් ඉන්න. 736 00:58:13,143 --> 00:58:15,645 ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? සමහරවිට ඇයට තනියම ඉන්න ඕන. 737 00:58:17,897 --> 00:58:20,066 මට විශ්වාසයි ඇලෙක්ස්ට ඔයා ඉන්න ඕන කියලා. 738 00:58:20,149 --> 00:58:23,694 මම කිව්වේ එයාට ඉන්න බෑ එලෙසම ඔබෙන් ඈත් වන්න. 739 00:58:36,999 --> 00:58:39,376 ඔහු ඇයට පෙරටුගාමී තැනක් ලබා දෙනු ඇත. 740 00:58:39,501 --> 00:58:42,295 නැහැ, ඔහු ඇයට තොරසීන් ලබා දෙයි ඉන්පසු ඇයව අගුලු දමන්න. 741 00:58:44,089 --> 00:58:46,424 මම හිතන්නේ ඇයව සිරකර තැබීමට අවශ්යයි. 742 00:58:46,716 --> 00:58:48,426 හරියටම. 743 00:58:48,760 --> 00:58:50,595 ... ඔබේ විශ්ලේෂණය කරන්න 744 00:58:50,804 --> 00:58:54,432 සාමාන්ය රටා තුනක් සමඟ චිත්තවේගීය ප්රතිචාරය. 745 00:58:54,557 --> 00:58:55,892 කෝපය 746 00:58:56,142 --> 00:58:58,603 එය ප්‍රතිචාරයයි ප්රාථමික උත්තේජනයට 747 00:58:58,728 --> 00:59:00,396 වලකා දැමීමේ. 748 00:59:00,563 --> 00:59:03,149 - මම අප වෙනුවෙන් ලැජ්ජා විය යුතුද? - මම. 749 00:59:04,775 --> 00:59:06,360 ඔබට තවත් එකක් තිබේද? 750 00:59:06,819 --> 00:59:08,821 මම බොහෝ විට යා යුතුයි. 751 00:59:08,988 --> 00:59:10,614 එන්න, ගෝලාන්. 752 00:59:10,739 --> 00:59:13,867 ඔබට රාත්‍රිය කොපමණ වාරයක් ලැබේද? සහ උදෑසන විවේකය? 753 00:59:16,745 --> 00:59:19,289 - මම වෙන එකකට ඉන්නම්. - හරි හරී. 754 00:59:19,331 --> 00:59:22,042 ...ආදරයට දැනෙන සංවේදී ප්‍රතිචාරයයි 755 00:59:22,167 --> 00:59:25,545 සහ සාමාන්යයෙන් ප්රතිඵලය සෙනෙහස පෙන්වීමක්. 756 00:59:26,838 --> 00:59:28,506 ටොම්, මට ඔබේ දුරකථනය භාවිත කළ හැකිද? 757 00:59:28,673 --> 00:59:31,051 ඔව් ඒක ඇතුලේ තියෙනවා. 758 00:59:34,345 --> 00:59:37,140 - අපි එකට ඉතා හොඳින් කරන්නෙමු. - නියත වශයෙන්ම. 759 00:59:37,348 --> 00:59:38,975 ටික වේලාවකට. 760 00:59:40,560 --> 00:59:42,395 ඔබට ලබා ගත නොහැක ඔබේ නරුමත්වය ඉක්මවා ගියාද? 761 00:59:42,478 --> 00:59:45,356 මම දැන් කැඩිලා ගියා කවුරුහරි එක්ක බබා. 762 00:59:46,190 --> 00:59:48,651 මම හිතුවේ ඔයාට තාම ඒ හැමදේම අමතක වෙලා කියලා. 763 00:59:50,778 --> 00:59:53,405 - ආයුබෝවන්? - අල්? 764 00:59:56,575 --> 00:59:59,703 - ඔබ කව්රු සමගද? - පදිංචිකරුවන්ගෙන් සමහරක් පමණි. 765 01:00:03,123 --> 01:00:05,250 මම යන්න කැමතියි, නමුත් ... 766 01:00:05,417 --> 01:00:08,712 ...සාරාගේ රිය පැදවීම සහ මට රළු වෙන්න ඕන නෑ. 767 01:00:10,255 --> 01:00:12,131 ඔබට බැසීමට අවශ්‍යද? 768 01:00:12,590 --> 01:00:15,009 නෑ, මම ඔයාව බලන්නම් ඔබ ගෙදර එන විට. 769 01:00:15,635 --> 01:00:16,969 හරි. 770 01:00:31,025 --> 01:00:33,068 ඔබ වයස්ගතයි. 771 01:00:33,444 --> 01:00:35,445 - ඒක තමයි ඒක. - ඔහ්, කරුණාකර ... 772 01:00:35,696 --> 01:00:37,573 එහෙනම් මොකටද බය වෙන්නේ? 773 01:00:37,781 --> 01:00:39,741 ඔබේ හදවත බිඳීම. 774 01:00:39,950 --> 01:00:42,494 ඔබේ බූරුවා දුවනවා බිමට, යාලුවනේ. 775 01:00:51,920 --> 01:00:55,173 ඇයි ඔයාට ඒක විනාශ කරන්න ඕන මෙම ගෘහස්තත්වය සමඟ? 776 01:00:57,091 --> 01:00:58,676 මොකද... 777 01:00:59,719 --> 01:01:02,346 ... මට කවදාවත් නිර්භීත කාන්තාවක් හමු වී නැත. 778 01:01:02,763 --> 01:01:05,641 මම ඔබට ගැඹුරින්, ගැඹුරින් බැඳී සිටිමි. 779 01:01:15,025 --> 01:01:17,903 අපට සමාගමක් ඇති බව පෙනේ. 780 01:01:29,205 --> 01:01:30,999 ඔබට කොහොමද, ඇලෙක්ස්? 781 01:01:31,416 --> 01:01:33,751 - හරි, මම හිතන්නේ. - ඔයා වැඩ ටිකක් කරගෙන යනවද? 782 01:01:33,918 --> 01:01:35,753 නැහැ, අද රෑ නෙවෙයි. 783 01:01:36,254 --> 01:01:38,381 - කෝ සෑම්? - පිටතට. 784 01:01:39,131 --> 01:01:42,843 - ඔයා නැතිව? - හොඳයි, මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ. 785 01:01:43,094 --> 01:01:45,679 එබැවින් ඔබටම පානයක් වත් කරන්න. අපිත් එක්ක ටික කාලයක් ගත කරන්න. 786 01:01:45,846 --> 01:01:47,765 ඔව්, ගිහින් බොන්න සහ ආපසු එන්න. 787 01:01:47,973 --> 01:01:50,559 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඇයට විශ්වාසයි, මම ධනාත්මකයි. 788 01:01:54,813 --> 01:01:57,941 අනේ මම තව විස්කි ඇඹුල් එකක් ගන්නම් ඔබ බාර් එකේ සිටින විට. 789 01:01:58,150 --> 01:01:59,776 ජේන් ද එසේ වනු ඇත. 790 01:02:27,136 --> 01:02:28,637 චියර්ස්. 791 01:02:35,519 --> 01:02:37,270 රසයි නේද? 792 01:02:37,521 --> 01:02:39,523 එය හොඳ සංයෝජනයකි. 793 01:02:39,981 --> 01:02:43,193 ඔයා ඒක නියමෙට හැදුවා, ඔබ බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 794 01:02:46,529 --> 01:02:49,741 - ඇතුලට එන්න ඕනද? - නෑ, ඒක කමක් නෑ. 795 01:02:49,741 --> 01:02:53,494 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 796 01:02:54,036 --> 01:02:55,997 ඔහ්, ඔයාට දැන් ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ... 797 01:02:56,164 --> 01:02:58,457 - නැහැ, මම නැහැ. - ඉතින්? 798 01:02:59,375 --> 01:03:02,628 ඉතින් මට තෙමෙන්න ඕන නෑ. 799 01:03:02,837 --> 01:03:04,296 ඇත්තටම? 800 01:03:04,547 --> 01:03:07,716 - ඔබ එසේ කරනවා වගේ. - එය කපා දමන්න. 801 01:03:07,800 --> 01:03:10,677 කුමක් ද? ඇයට පිහිනීමට අවශ්‍යයි, ඇය තෙත් වීමට බිය වේ. 802 01:03:10,803 --> 01:03:12,471 මම බය නැහැ. 803 01:03:22,897 --> 01:03:24,357 ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි! 804 01:03:26,109 --> 01:03:27,569 ෂිට්! 805 01:03:27,902 --> 01:03:30,905 - මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ! - මට ඉවසිය යුතු දේ බලන්න? 806 01:03:31,072 --> 01:03:33,741 - ඒක එච්චර නරක නැහැ නේද? - ඒක කැටි වෙනවා! 807 01:03:33,908 --> 01:03:36,077 ඒ නිසා ඔබේ ඇඳුම් තෙත්, මෝඩයි. 808 01:03:36,285 --> 01:03:38,954 ඔයා ඇත්තටම කොස් කාරයෙක්, දෙවියනේ! 809 01:03:39,455 --> 01:03:43,209 දැන් නම් කතා කරන්නේ නැහැ. අපි හැමෝම මෙහි වැඩිහිටියන්. 810 01:04:09,192 --> 01:04:12,612 - ඒක හොඳයි නේද? - එය අනිවාර්යයෙන්ම උණුසුම් වේ. 811 01:04:13,196 --> 01:04:16,532 මම මෙතන ඉන්න කැමතියි ඒ සීතල ලෝකෙ එලියෙ ඉන්නවට වඩා. 812 01:04:19,660 --> 01:04:21,829 ඔයා හරිම ආචාරශීලීයි, ඇලෙක්ස්. 813 01:04:22,246 --> 01:04:24,707 ඇත්දළ කුළුණ දාලා ගියාට කමක් නැහැ 814 01:04:24,915 --> 01:04:26,792 සහ ටිකක් ජීවත් වෙන්න. 815 01:05:32,230 --> 01:05:34,357 ඔව්, මට එලවන්න පුළුවන්. 816 01:05:34,732 --> 01:05:38,152 - ඔබ බීමත්ව නොසිටි බව ඔබට විශ්වාසද? - මම නැහැ. මම ඔයාට වඩා අඩුවෙන් බිව්වා. 817 01:05:38,652 --> 01:05:40,404 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 818 01:05:43,532 --> 01:05:45,534 ඔයාට මාව ආයෙත් මරන්න ඕනද? 819 01:05:45,701 --> 01:05:47,911 මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ පළමු වතාව, මම නේද? 820 01:05:53,041 --> 01:05:55,168 දෙයියනේ, ඔයා මාව අවුල් කරනවා. 821 01:05:55,293 --> 01:05:57,087 එය දකුණට හරවන්න. 822 01:05:57,462 --> 01:06:00,382 - මම දොර අරින්න දන්නවා. - පෙනෙන විදිහට ඔබ එසේ නොවේ. 823 01:06:00,590 --> 01:06:03,927 - අගුල කැඩුවේ නැද්ද? - ඔබ මට රිය පැදවීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 824 01:06:09,015 --> 01:06:10,433 ඇතුල් වෙන්න. 825 01:06:26,406 --> 01:06:27,658 සාරා... 826 01:06:28,659 --> 01:06:29,826 ඔව්. 827 01:06:31,912 --> 01:06:35,207 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ඉහළ මාර්ගය ගන්න. 828 01:06:36,458 --> 01:06:38,626 සහ එය කුමක් වනු ඇත්ද? 829 01:06:41,713 --> 01:06:44,048 උපසිරැසිකරණය. 830 01:06:48,845 --> 01:06:50,638 කමක් නැද්ද? 831 01:06:52,932 --> 01:06:55,309 එය බුද්ධිමය ය. 832 01:06:56,268 --> 01:06:59,355 - මම දන්නවා. - සහ ඉතා අවංක නොවේ. 833 01:07:01,899 --> 01:07:04,860 සහ සතුටුදායක නැත. 834 01:07:05,194 --> 01:07:07,487 තෘප්තිමත්. 835 01:07:07,821 --> 01:07:10,824 මම හිතන්නේ ඔබ මා අදහස් කරන දේ දන්නවා. 836 01:07:46,692 --> 01:07:47,818 අල්? 837 01:07:52,656 --> 01:07:54,199 ඔයා නැගිට්ටද? 838 01:07:55,283 --> 01:07:57,243 - ඔයා නැගිට්ටද? - මම දැන්. 839 01:07:58,036 --> 01:08:00,038 අපිට කථා කළ හැකි ද? 840 01:08:03,708 --> 01:08:05,710 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 841 01:08:05,918 --> 01:08:07,378 මම නිකම්... 842 01:08:08,880 --> 01:08:11,173 ... යමක් ගැන පුදුම වෙනවා. 843 01:08:12,550 --> 01:08:14,135 හරි හරී. 844 01:08:16,512 --> 01:08:21,183 ඇයි ඔයාගේ තාත්තා මනෝ වෛද්‍යවරුන්ට වෛර කරනවාද? 845 01:08:21,308 --> 01:08:24,061 ඔහු මනෝ වෛද්‍යවරුන්ට වෛර කරන්නේ නැත. 846 01:08:24,561 --> 01:08:26,772 හරි හරී. ඉතින්... 847 01:08:27,272 --> 01:08:30,567 - ඇයි ඔහු මට වෛර කරන්නේ? - ඔහු ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ. 848 01:08:30,650 --> 01:08:33,361 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එයා හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා. 849 01:08:35,363 --> 01:08:38,616 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ මගේ පියා හදිසියේම සිතන්නේ කුමක්ද? 850 01:08:38,950 --> 01:08:40,577 ඔහු පියුරිටන් කෙනෙක්. 851 01:08:40,743 --> 01:08:44,288 ඔහු Proust උපුටා දක්වමින් tweed දරයි. එයා අපි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 852 01:08:44,497 --> 01:08:49,877 ඔබ සිතන්නේ අප කළ යුතු බවයි කලින් විවාහ වෙලාද? 853 01:08:50,878 --> 01:08:52,463 කවදාද පෙර? 854 01:08:53,422 --> 01:08:56,342 මෙතනින් එන්න කලින්? 855 01:09:54,606 --> 01:09:57,609 ඔහු දුවන්නේ පහත් පන්තියේ මිනිසුන් සමඟ ය. මගේ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරන්නේ මත්ද්‍රව්‍යවලට 856 01:09:57,775 --> 01:10:00,278 සහ මානසික රෝහලක අවසන් වේ! 857 01:10:00,278 --> 01:10:04,365 මම එයාට යන්න දෙන්න ගොඩක් ලං වෙලා. මම මෙතන මගේ ලණුව අතහරින්න පුළුවන්. 858 01:10:04,448 --> 01:10:08,244 මම හිතන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා Wyatt සමඟ සංකීර්ණ වේ. 859 01:10:08,411 --> 01:10:12,039 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ තරහක් කියලා ඔහුගේ ගැටළු වලට උදව් කරයි. 860 01:10:12,164 --> 01:10:13,874 මගේ කෝපය? 861 01:10:14,124 --> 01:10:16,335 මම තරහ නැහැ. මම තරහයි! 862 01:10:16,502 --> 01:10:18,712 මොකද මේ ඔක්කොම මම ගැන, බලන්න? ඒ ඔක්කොම මම ගැන. 863 01:10:18,879 --> 01:10:21,965 මම මේ පිළිකුල් සහගත දේ ඉවසන්නේ නැහැ, පිරිහුණු හැසිරීම, 864 01:10:22,132 --> 01:10:24,801 සහ මට කරන අගෞරවය සහ මගේ වටිනාකම්, සහ මම පෙනී සිටින දේ! 865 01:10:24,968 --> 01:10:26,595 ඔහුට/ඇයට ඇහෙනවා, ජෝන්ස් මහත්මිය. 866 01:10:26,845 --> 01:10:29,848 ඔබේ වටිනාකම් වලට තත්පරයකට විවේකයක් දෙන්න. ඔබේ දරුවා කරදරයක. 867 01:10:47,740 --> 01:10:52,203 ඔබේ සෙවන මිහිරි වේවා 868 01:10:56,331 --> 01:10:58,709 සහ විල් මත පාවෙන 869 01:11:05,382 --> 01:11:10,136 ඔබේ සෙවන මිහිරි වේවා... 870 01:11:36,161 --> 01:11:39,331 යේසුස්, ක්ලෝඩියා. විරාමයක් දෙන්න! 871 01:11:41,708 --> 01:11:44,711 නැහැ, ඉයන් සමඟ මගේ සම්බන්ධය මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 872 01:11:44,795 --> 01:11:46,838 එය කෙසේ හෝ ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 873 01:11:48,506 --> 01:11:51,426 නැත, එය කිසිවක් මන්දගාමී නොවේ. 874 01:11:52,302 --> 01:11:55,305 මෙම සංවාද අපව මන්දගාමී කරයි. 875 01:11:55,972 --> 01:12:00,476 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේකට කරදරයි කියලා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනුග්රහය දැක්වීමක් විය. 876 01:12:01,185 --> 01:12:03,437 ක්ලෝඩියා? ඒ ඉයන් මැක්නයිට් ය. 877 01:12:05,648 --> 01:12:07,650 ආදරණීය, ස්තූතියි. අහන්න... 878 01:12:07,817 --> 01:12:10,319 ඔබ එසේ වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි අපේ ලිංගික ජීවිතයට වශී වෙලා 879 01:12:10,486 --> 01:12:13,197 නමුත් වාර්තාව සඳහා, ජේන් කියන්නේ පුදුම කම්මැලියෙක්. 880 01:12:14,531 --> 01:12:17,284 අපි වඩාත් කාරණයට ... අපි ඔබේ "තනි" එක ඉවරයි, 881 01:12:17,367 --> 01:12:19,828 ඔබ සුරාන්තයට පත් වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබ එය ඇසෙන විට. 882 01:12:19,953 --> 01:12:22,622 එහෙනම් අපි ටෙලිෆෝන් එක දෙන්නම් පොඩි විවේකයක්, හරිද? 883 01:12:22,998 --> 01:12:25,709 - චියර්ස්. - නියමයි. 884 01:12:26,543 --> 01:12:29,921 උබ නම් මගුල් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්. මේ එයයි. අපායට තමයි යන්නේ. 885 01:12:30,004 --> 01:12:31,423 ඇයට කෙලවන්න. 886 01:12:31,631 --> 01:12:33,883 කව්ද බන් ගණන් ගන්නේ? අපි එය වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු. 887 01:12:34,050 --> 01:12:36,219 හරි හරී. ඔබ නීතිඥයෙකු බඳවා ගන්න. 888 01:12:36,344 --> 01:12:38,805 - මට ඉවර කරන්න ඕන එච්චරයි. - මොකක්ද, නඩුවත් එක්ක? 889 01:12:38,930 --> 01:12:40,598 නෑ ඒ සින්දුවත් එක්ක. 890 01:12:40,806 --> 01:12:43,059 - කුමන ගීතයද? - මම ඔබට වාදනය කළ ගීතය. 891 01:12:44,727 --> 01:12:46,854 - ඒක බයිලාවක්. - ඉතින් කුමක් ද? 892 01:12:47,188 --> 01:12:49,940 - ඔබට අවශ්‍යද මම ඔවුන්ට බැලට් එකක් දෙන්න? - ඒක හරි. 893 01:12:50,024 --> 01:12:52,818 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? මට කියන්න ඔයා විහිලුවක් කරනවා කියලා. 894 01:12:53,027 --> 01:12:55,237 මම විහිලුවක් කරන්නේ නැහැ. 895 01:12:55,863 --> 01:12:57,447 ඇලෙක්ස් හරි. 896 01:12:57,656 --> 01:12:59,324 ඇලෙක්ස් හරි... 897 01:12:59,533 --> 01:13:01,535 අනෙක් ගීතය ඔබව ඇතුළට ඇද ගන්නේ නැත. 898 01:13:01,701 --> 01:13:04,120 එය මාව ඇදගෙන ගියා. මාව කාමරය හරහා ඇදගෙන ගියා. 899 01:13:10,710 --> 01:13:11,836 මම බරපතලයි. 900 01:13:11,961 --> 01:13:14,672 - එය ඇලෙක්ස් ගැනද? - නැහැ. 901 01:13:15,298 --> 01:13:18,468 ඇලෙක්ස් මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, ඇය මැස්සන් හා ආධිපත්‍යය ඇත. 902 01:13:18,634 --> 01:13:20,219 නියතිවාදය. 903 01:13:20,303 --> 01:13:22,930 - ඉයන්? - ජේන්? 904 01:13:23,931 --> 01:13:25,391 ඔයා එයට කැමති ද? 905 01:13:28,602 --> 01:13:30,813 - ජේන්? - කුමක් ද? 906 01:13:31,021 --> 01:13:33,399 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 907 01:13:36,735 --> 01:13:38,320 මම කිව්වා මම කළා කියලා. 908 01:13:39,363 --> 01:13:41,239 හොඳයි එහෙනම්. 909 01:13:41,490 --> 01:13:43,283 අපි ඉවර කරමු වාර්තාව, ආදරණීය. 910 01:13:43,366 --> 01:13:46,453 මට ක්ලෝඩියා දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ තවදුරටත් ඔබව වසා දමන්න. 911 01:13:46,828 --> 01:13:49,038 මට ඉරිසියා කරන්න පටන් ගන්නවා. 912 01:14:11,769 --> 01:14:13,896 මට ඔබේ මුහුණ දෙස බැලිය හැකි විය 913 01:14:16,523 --> 01:14:18,692 අවුරුදු දහසකට 914 01:14:21,319 --> 01:14:23,697 ඒක සිවිල් යුද්ධයක් වගේ 915 01:14:25,865 --> 01:14:29,369 වේදනාව සහ ප්රීතිය 916 01:14:30,870 --> 01:14:33,706 නමුත් ඔබ අශ්වයෙක් නම් 917 01:14:34,916 --> 01:14:38,502 මට ඔයාගේ දම්වැල් වලට උදව් කරන්න පුළුවන් 918 01:14:39,754 --> 01:14:43,007 මට ඔබව කුඹුරු හරහා පදින්න පුළුවන් 919 01:14:44,091 --> 01:14:47,511 ඔබේ ගිනි මැලයෙන් 920 01:14:53,058 --> 01:14:57,979 ඔබේ සෙවන මිහිරි වේවා 921 01:15:02,025 --> 01:15:04,069 සහ විල් මත පාවී 922 01:15:04,486 --> 01:15:07,781 සූර්යයා කොහේද? 923 01:15:08,281 --> 01:15:11,534 මී පැණි වලින් සාදා ඇත 924 01:15:12,618 --> 01:15:15,913 ඔබ පිච්චෙන විට මම දියමන්ති ඇඬුවෙමි 925 01:15:17,290 --> 01:15:20,376 මොකද මෙතන ඉන්න කාටවත් ඔයාව බේරගන්න බෑ 926 01:15:22,753 --> 01:15:24,588 අනේ සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 927 01:15:24,755 --> 01:15:26,715 හලෝ, සෑම්? තත්පරයක් ඉන්න. 928 01:15:29,551 --> 01:15:30,719 කොහෙද? 929 01:15:31,428 --> 01:15:33,180 නැහැ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 930 01:15:37,267 --> 01:15:39,227 එතන ගොඩක් අය ඉන්නවද? 931 01:15:39,436 --> 01:15:42,647 ඔව්, මම හිතන්නේ වගේ පහළොවක්, විස්සක් හෝ ඊට වැඩි. 932 01:15:44,649 --> 01:15:47,735 ඉස්සන් කොක්ටේල් සහ තවත් දෙයක්. 933 01:15:48,862 --> 01:15:52,031 නැහැ, මම කකුළුවන් කේක් කිසිවක් දකින්නේ නැහැ ... 934 01:15:52,699 --> 01:15:56,035 - ඔයාට උඩට එන්න ඕනද? - නැහැ මම බොහෝ විට ඉවත් වෙනවා. 935 01:15:56,911 --> 01:15:58,704 නැහැ, ඉන්න. 936 01:15:59,372 --> 01:16:00,998 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 937 01:16:01,499 --> 01:16:04,793 හරි, මම කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 938 01:16:10,215 --> 01:16:13,510 - ඔබ මාව පසුපස හඹා ගියාද? - සමහර විට. 939 01:16:14,261 --> 01:16:16,680 ඇයි ඔයා මාව ඇල්ලුවේ නැත්තේ? 940 01:16:21,393 --> 01:16:22,686 සාරා? 941 01:16:24,938 --> 01:16:27,649 මම ඔබව උපමා කරමින් සිටියෙමි. 942 01:16:37,116 --> 01:16:39,410 ඔබ සංගීත කණ්ඩායමක නොසිටිය යුතුය. 943 01:16:39,785 --> 01:16:42,204 ඔබ බැංකුවක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 944 01:16:56,864 --> 01:16:59,492 මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ එතරම් ආක්රමණශීලී. 945 01:17:00,910 --> 01:17:02,661 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 946 01:17:02,953 --> 01:17:04,955 මම නොවේ. 947 01:17:06,332 --> 01:17:08,083 මම නිකම්... 948 01:17:08,292 --> 01:17:10,294 ...මම ඔයාව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 949 01:17:12,296 --> 01:17:14,923 මට ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බවක් දැනේ. මට දැනෙනවා... 950 01:17:15,298 --> 01:17:17,425 මට ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා, 951 01:17:17,634 --> 01:17:20,095 අවංක උනාට කමක් නෑ වගේ. 952 01:17:22,555 --> 01:17:24,891 ඒක ඒ දේවල් වලින් එකක් විතරයි. 953 01:17:27,268 --> 01:17:29,604 මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත. 954 01:17:30,396 --> 01:17:34,483 ඒ නිසාම නොවේ මම හිතන්නේ ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් සරාගීයි. 955 01:17:41,824 --> 01:17:46,245 මම හිතන්නේ ඔයා ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය, සාරා. 956 01:17:48,455 --> 01:17:50,290 ඔයා කරන්න? 957 01:17:51,083 --> 01:17:53,168 ඔව්, මම ඔබ ගැන සිතමි. 958 01:17:54,586 --> 01:17:56,546 මාව විශ්වාස කරන්න. 959 01:17:57,631 --> 01:17:59,299 ගොඩක්. 960 01:18:00,633 --> 01:18:02,719 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කෙසේද? 961 01:18:04,721 --> 01:18:08,474 - කෙසේද? - ඔව්. 962 01:18:09,851 --> 01:18:12,812 ගැන හිතනවද මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 963 01:18:16,482 --> 01:18:17,566 ඔව්. 964 01:18:18,651 --> 01:18:19,819 කෙසේද? 965 01:18:23,864 --> 01:18:27,075 මම කොහොමද හිතන්නෙ ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 966 01:18:28,744 --> 01:18:31,705 ඔයා මං ගැන හිතනවද ඔබ මතට වැටෙනවාද? 967 01:18:34,791 --> 01:18:36,293 ඔව්. 968 01:18:37,711 --> 01:18:41,297 - ඒක ඒකෙ කොටසක්. - මටත්. 969 01:18:42,799 --> 01:18:45,927 මම හිතන්නේ ඔබ රස බලන ආකාරය ගැන. 970 01:18:47,136 --> 01:18:50,056 මට විශ්වාසයි ඔබ මිහිරි රසයක් ඇති බව. 971 01:18:52,391 --> 01:18:54,644 - ඔබ මට විරුද්ධද? - නැහැ. 972 01:18:55,311 --> 01:18:58,564 - ඔබ ඔබව භාර දෙනවාද? - ඔව්. 973 01:18:58,856 --> 01:19:01,775 - සම්පූර්ණයෙන්ම? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 974 01:19:04,862 --> 01:19:06,780 ඒක මාව උඩට ගන්නවා. 975 01:19:07,406 --> 01:19:09,533 ඔයාට ලේසියි. 976 01:19:09,908 --> 01:19:13,161 නැහැ, මම ඔබ සමඟයි. 977 01:19:16,414 --> 01:19:18,625 ඉතින්, මම ඒකට එන්නද... 978 01:19:19,876 --> 01:19:22,754 ...මම වැඩට යන්නද ඔබ මත ටික වේලාවක් හෝ... 979 01:19:23,963 --> 01:19:27,008 ...නැත්නම් අපි නිදාගන්නවද? 980 01:19:29,010 --> 01:19:32,263 ඔබට මා මත වැඩ කළ හැකිය මුළු රාත්රිය පුරාම. 981 01:20:41,996 --> 01:20:44,332 මම කිව්වේ, ඔයා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා. 982 01:20:46,125 --> 01:20:49,003 ඇයි මම මටම ඉඩ දෙන්නේ ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවාද? 983 01:20:50,171 --> 01:20:53,299 ඔහ්, මම හරියට ... ඔබට වස්තුවක්? හරියට වගේ 984 01:20:54,175 --> 01:20:56,135 බූරු කෑල්ලක්? 985 01:20:56,302 --> 01:20:58,554 - නිකම්ම නිකන් ඉන්නවද? - ඔව් හරි. 986 01:21:02,141 --> 01:21:04,059 දෙයියනේ... ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ. 987 01:21:04,226 --> 01:21:06,520 ස්තුතියි. ඒක ඇත්තටම ප්‍රශංසනීයයි. 988 01:21:06,687 --> 01:21:09,564 එය වේ. සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ඔයාට කැමති. 989 01:21:10,649 --> 01:21:13,360 ඔබට ලිංගික අර්බුදයක් තිබේද? 990 01:21:14,319 --> 01:21:15,820 නැත. 991 01:21:15,987 --> 01:21:18,490 මට කිසිම ආකාරයක අර්බුදයක් නැහැ. 992 01:21:22,160 --> 01:21:24,078 ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔබ එය දන්නවාද? 993 01:21:26,539 --> 01:21:28,374 මම ඒක දන්නේ නැහැ. 994 01:21:30,584 --> 01:21:32,711 ඇයි මම වාසනාවන්තද? 995 01:21:34,922 --> 01:21:37,091 ඔබට ඔබේ හදවත පාලනය කළ හැකිය. 996 01:22:13,417 --> 01:22:16,420 - පැමිණීමට ස්තූතියි, ඩාර්ලා. - සුභ රාත්රියක්. ඔයාට ස්තූතියි. 997 01:22:18,088 --> 01:22:20,007 - පුදුමයි වගේ. - ස්තූතියි. 998 01:22:20,090 --> 01:22:22,467 - මම මේ සතිය වෙනකොට ඉතුරු ටික ගන්නම්. - ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ. 999 01:22:22,593 --> 01:22:23,802 ආයුබෝවන්. 1000 01:22:37,649 --> 01:22:40,610 ආයුබෝවන්? ඔව්, ඒ ඉයන්, පෙන්ට්හවුස් එකේ. 1001 01:22:40,777 --> 01:22:43,279 අපිට තව බෝතලයක් ඕන Chateau Marmont හි. 1002 01:22:43,571 --> 01:22:45,740 සමාවෙන්න... Dom Perignon. 1003 01:22:46,824 --> 01:22:48,159 චියර්ස්. ඔයාට ස්තූතියි. 1004 01:23:01,547 --> 01:23:03,715 එය ඇතුළත වඩාත් සුවපහසු බව මට ඇසිණි. 1005 01:23:48,174 --> 01:23:50,719 මම හිතන්නේ ඒක එකක් මම කරපු හොඳම වාර්තා වලින්. 1006 01:23:50,927 --> 01:23:53,930 එය හොඳම බව මම දනිමි ඔබත් කර ඇති වාර්තා. 1007 01:23:55,139 --> 01:23:57,183 මම "හොඳම" කිව්වේ නැහැ. 1008 01:23:58,726 --> 01:24:02,355 - ඇය "හොඳම" කිව්වා නේද? - මම හිතන්නේ ඇය "අන්තිම" කිව්වා. 1009 01:24:04,482 --> 01:24:05,983 ඔයා බලන්න? 1010 01:24:06,484 --> 01:24:08,694 ඔබ අන්තිම සඳහා හොඳම දේ ඉතිරි කරයි. 1011 01:24:10,070 --> 01:24:12,114 මම දන්නවා ඒක අන්තිම එක නෙවෙයි කියලා. 1012 01:24:18,245 --> 01:24:20,080 යන්න එපා. 1013 01:24:21,248 --> 01:24:24,793 - ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. - අපි කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ. 1014 01:24:33,134 --> 01:24:35,970 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගෙනද? 1015 01:24:37,263 --> 01:24:39,015 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1016 01:24:39,140 --> 01:24:41,434 ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඔවුන් සමඟ ඉවත් කරන්න. 1017 01:24:46,397 --> 01:24:47,648 ඉදිරියට එන්න. 1018 01:24:51,777 --> 01:24:54,488 අපි ඉඳලා තියෙනවා ටික වේලාවක් ඔබට විනෝද වීමට. 1019 01:24:55,364 --> 01:24:58,033 ඉතින් ඇයි අපිට ආතල් දෙන්නේ නැත්තේ? 1020 01:25:02,579 --> 01:25:04,706 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1021 01:25:08,501 --> 01:25:10,003 එය අවසන් කරන්න. 1022 01:26:20,487 --> 01:26:24,574 බලන්න... ඔබ ඇයට අඟලක් දෙන්න ඇය සැතපුමක් ගනී. 1023 01:27:06,489 --> 01:27:08,450 මම හිතන්නේ අපි නතර කළ යුතුයි. 1024 01:27:12,412 --> 01:27:13,871 බබා... 1025 01:27:15,039 --> 01:27:16,833 අයියෝ... දැන් නෙවෙයි. 1026 01:27:18,292 --> 01:27:19,710 සමාවෙන්න. 1027 01:27:19,961 --> 01:27:21,921 නැහැ, ඔබ හරි. 1028 01:27:22,880 --> 01:27:24,423 මම නෑ... 1029 01:27:25,007 --> 01:27:26,467 සමාවෙන්න. 1030 01:27:29,136 --> 01:27:31,305 මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 1031 01:27:37,144 --> 01:27:39,187 ඔබට අවශ්ය නම් ඔබ ඇය සමඟ සිටිය යුතුය. 1032 01:27:39,354 --> 01:27:41,815 මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නැත. මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 1033 01:27:43,233 --> 01:27:46,236 - මට ඔබ ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. - මට ඇය සමඟ සිටිය නොහැක. 1034 01:27:46,403 --> 01:27:48,905 - ඇයි නැත්තේ? - ඇය සෑම්ගේ පෙම්වතිය. 1035 01:27:49,072 --> 01:27:50,823 ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන් වෙන්වීමට ආසන්නයි. 1036 01:27:50,949 --> 01:27:53,659 මම කිව්වේ, ඒක පැහැදිලියි. ඇය අප වෙත විසි කරයි. 1037 01:27:53,826 --> 01:27:56,329 ඇය විසි කරයිදැයි මම නොදනිමි ඇය, නමුත් මට එය කළ නොහැක. 1038 01:28:02,793 --> 01:28:08,882 බලන්න... මම මගේ ජීවිතයේ නරකම ජරාව කර ඇත්තෙමි මම එයින් 99%ක්ම භුක්ති විඳ ඇති නිසා, මා සතුව තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1039 01:28:09,091 --> 01:28:11,260 නමුත් මම මගේ පුතාගේ පෙම්වතියට වංචා කරන්නේ නැහැ, 1040 01:28:11,468 --> 01:28:14,346 මම එහි වැතිරෙන්නේ නැහැ සහ ඔබ එය කරන ආකාරය බලන්න. 1041 01:28:14,471 --> 01:28:16,390 කවුද දැනගන්නේ? 1042 01:28:18,600 --> 01:28:20,435 මම දැනගන්නම්. 1043 01:28:32,613 --> 01:28:34,407 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි? 1044 01:28:34,615 --> 01:28:35,950 සමාවෙන්න. 1045 01:28:36,075 --> 01:28:37,952 මම මිදි මිරිකමින් සිටියෙමි. 1046 01:28:38,119 --> 01:28:39,453 එය නැවත මෙහි ඇත. 1047 01:28:52,382 --> 01:28:53,884 - හැමදේම හරිද? - ඔව්. 1048 01:28:54,635 --> 01:28:56,136 වර්ග කිරීම. 1049 01:28:56,428 --> 01:28:57,846 එතන තියන්න. 1050 01:28:59,222 --> 01:29:00,849 කරදර නැහැ. 1051 01:29:07,480 --> 01:29:09,023 මේ පක්ෂයද? 1052 01:29:11,109 --> 01:29:12,860 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1053 01:29:14,737 --> 01:29:16,781 ඔබ අසනීප ඌරෙක්, ඔබ දන්නවාද? 1054 01:29:16,948 --> 01:29:18,699 බලන්න මොකුත් නෑ... 1055 01:29:18,866 --> 01:29:21,118 ඔයා මාර කෑදර පොරක්. 1056 01:29:21,368 --> 01:29:23,287 හරි යාලුවනේ. වේගය අඩු කරන්න. 1057 01:29:23,454 --> 01:29:25,998 - ඔයා කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ? - සෑම්, එය නවත්වන්න! 1058 01:29:30,544 --> 01:29:32,004 එය නවත්වන්න! 1059 01:29:34,673 --> 01:29:37,384 යේසුස් ක්රිස්තුස්, සෑම්! එය නවත්වන්න! 1060 01:29:39,928 --> 01:29:41,721 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1061 01:29:41,846 --> 01:29:44,265 මම මොනවද කරන්නේ? ඔයා මොන මගුලක්ද කරමින් හිටියේ? 1062 01:29:44,432 --> 01:29:47,268 ඔබ හොඳින්ද, සොඳුරිය? අපොයි! 1063 01:29:47,727 --> 01:29:49,020 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 1064 01:29:49,228 --> 01:29:53,274 - ඔයාට ඔයාගේ ජරාව නැතිවෙලා! - එය ඇගේ වරදක් නොවේ! එය මගේ වරදකි! 1065 01:29:53,483 --> 01:29:54,317 නැහැ, ඒක මගේ වරදක්. 1066 01:29:54,317 --> 01:29:56,193 හොඳයි, ඒක මගේ මගුලේ වරදක් නෙවෙයි! 1067 01:30:10,457 --> 01:30:12,125 ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ මේකෙන් ඈත් වෙලා. 1068 01:30:12,334 --> 01:30:14,252 - මම ඉවත් වෙන්නම්! - මාව වහනවා! 1069 01:30:14,461 --> 01:30:17,339 ක්රිස්තුස් උදෙසා! ඔයා යනවා අද රෑ ඒක අඩු කරන්න? ප්‍රතිකාර ගන්න, 1070 01:30:17,506 --> 01:30:19,341 අවසාන වශයෙන්, කරුණාකර උදව්වක් ලබා ගන්න! 1071 01:30:19,466 --> 01:30:21,926 - ඔබ යම් ප්‍රතිකාරයක් ලබා ගත යුතුයි! - මම එය අවශ්ය නොවේ! 1072 01:30:22,093 --> 01:30:24,596 - එය හරියටම ඔබේ ගැටලුවයි! - මගේ ගැටලුව? 1073 01:30:24,721 --> 01:30:27,015 ඔබ ඇදහිය නොහැකියි! ඒකයි මම ආයෙ කවදාවත් මෙහෙ එන්නෙ නෑ. 1074 01:30:27,223 --> 01:30:29,058 සෑම විටම යමක් තිබේ ඔබ සමඟ පාලනයෙන් තොර, 1075 01:30:29,267 --> 01:30:32,520 ඔයා අවුරුදු 2ක පොඩි එකෙක් වගේ.. හරියට නොගැලපීමක් වගේ! 1076 01:30:32,812 --> 01:30:34,939 ඔබ මෙතරම් දැඩි වූයේ කෙසේද? 1077 01:30:35,064 --> 01:30:36,357 අවම වශයෙන් මම යථාර්ථයේ ජීවත් වෙමි. 1078 01:30:36,524 --> 01:30:39,110 - අඩුම තරමින් මට යම් ගෞරවයක් තිබේ! - ගරුත්වය? 1079 01:30:39,235 --> 01:30:43,238 - යේසුස්! ඇයි ඔච්චර බය? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයාට පිස්සු! 1080 01:30:43,906 --> 01:30:46,200 ජේන්? මට කණගාටුයි. මට පුලුවන්ද ඔබෙන් එලියට එන්න කියන්නද? 1081 01:30:46,366 --> 01:30:48,202 ඔයාට මගුල්, පිලිප්. 1082 01:30:48,702 --> 01:30:52,080 - මට කණගාටුයි. මම ඔයාට අයිස් ටිකක් අරන් දෙන්නද? - ඔව්! 1083 01:30:58,295 --> 01:30:59,963 මම දන්නවා, මම දන්නවා ... 1084 01:31:01,423 --> 01:31:03,508 ඒක මගේ වරදක්. 1085 01:31:04,425 --> 01:31:06,177 එය සිදු විය. 1086 01:31:06,302 --> 01:31:08,262 මේ වගේ දේවල් නිකම්ම වෙන්නේ නෑ! ඔබ ඇය සමඟ ඇඳෙන් බැස ඇත! 1087 01:31:08,471 --> 01:31:12,016 - මම ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැහැ. මම ඇයව සිප ගත්තා පමණි. - මට විස්තර අහන්න ඕන නෑ! 1088 01:31:12,183 --> 01:31:14,018 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 1089 01:31:14,226 --> 01:31:15,936 මම අහුවුණා. මම ව්‍යාකූල වුණා. 1090 01:31:16,062 --> 01:31:18,189 අවුල්ද? මනෝචිකිත්සාව ඊට වඩා සමාන ය! 1091 01:31:18,439 --> 01:31:19,940 මම හිතුවේ නැහැ. 1092 01:31:20,566 --> 01:31:22,067 මම හිතුවේ නෑ... 1093 01:31:22,276 --> 01:31:24,653 - මම කවදාවත් ඉගෙන ගෙන තිබුණේ නැහැ ... - මොකක්ද ඉගෙන ගත්තේ? 1094 01:31:25,112 --> 01:31:27,030 - මේ. - මේ? මේ කුමක් ද"? 1095 01:31:27,322 --> 01:31:29,032 කෙලෙසද! 1096 01:31:29,199 --> 01:31:31,284 අනේ ඔයාට මගුල් ගේට්ටුවෙන් එය ප්‍රගුණ කළා! 1097 01:31:31,326 --> 01:31:33,412 එය මට කිසිවක් අදහස් කළේ නැත! 1098 01:31:33,578 --> 01:31:35,705 මට ඒවා ඕන නෑ! 1099 01:31:35,789 --> 01:31:37,874 මට ඔවුන් ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. මට ඒවා ඕන නෑ. 1100 01:31:37,999 --> 01:31:39,959 මට ඒ එකක්වත් ඕන නෑ. මට ඔයාව ඕන! 1101 01:31:40,126 --> 01:31:42,128 මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන, අමන අපතයා! 1102 01:31:42,253 --> 01:31:43,963 තෝ පට්ට මෝඩ මගුලක්! 1103 01:31:44,088 --> 01:31:46,549 මෝඩ අපතයෙක්ද? මම මගුලයි මෙය එකට තබා ගැනීම! 1104 01:31:46,591 --> 01:31:50,761 මම මෙය එකට තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි! 1105 01:32:47,482 --> 01:32:50,944 - ඔයාට කොහොම ද? හරිද? - ඔව්, හරි. 1106 01:32:53,446 --> 01:32:57,325 මට සමාවෙන්න ඕන වුණා. 1107 01:32:57,450 --> 01:33:00,203 නැහැ, අපි අවසන් කළා දැනටමත් කණගාටුයි ව්යාපාරයක් බව. 1108 01:33:00,495 --> 01:33:03,414 මට සමාවෙන්න ඔයාව ගන්න එක ගැන මෙම තත්වයට. 1109 01:33:03,706 --> 01:33:05,666 ඔයා මාව කිසිම දෙයකට පටලවා ගත්තේ නැහැ. 1110 01:33:05,833 --> 01:33:08,419 මම මොන දේකට ආවත් මම මාවම ගත්තා. 1111 01:33:08,878 --> 01:33:11,464 මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 1112 01:33:11,756 --> 01:33:13,466 සහ මම ඔබ ගැන. 1113 01:33:13,841 --> 01:33:16,218 ඔබ අවම විය හැකි පුද්ගලයා මා වෙනුවෙන් ලෝකයේ. 1114 01:33:16,385 --> 01:33:18,846 - ඔබ දැන් මට අපහාස කරනවාද? - නැහැ. 1115 01:33:19,930 --> 01:33:21,890 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1116 01:33:22,599 --> 01:33:24,726 ඔහ්, ප්‍රශංසාවක්... 1117 01:33:27,396 --> 01:33:29,398 මම හිතන්නේ ඔබ මට උදව් කළා. 1118 01:33:31,233 --> 01:33:34,069 හොඳයි, ධනාත්මක බව. 1119 01:33:35,528 --> 01:33:37,489 ඔබ උදව් කළා ... 1120 01:33:37,864 --> 01:33:39,616 ... මාව අරිනවා. 1121 01:33:40,200 --> 01:33:43,119 මම ඔබව විවෘත කරන්න තිබුණා තව දුරටත් මම එය මගේ මාර්ගයට ගත්තා නම්. 1122 01:33:43,411 --> 01:33:46,747 - ඒක පිළිකුල් සහගතයි. - නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. ඒක අවංකයි. 1123 01:33:48,166 --> 01:33:51,043 - ඔබ ඔබේ හැසිරීම දෙස බැලිය යුතුය. - මම දන්නවා. 1124 01:33:51,627 --> 01:33:53,254 මම උත්සහ කරනවා... 1125 01:33:53,462 --> 01:33:55,047 මාව විශ්වාස කරන්න. 1126 01:34:22,156 --> 01:34:24,158 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1127 01:34:28,663 --> 01:34:30,081 හරි. 1128 01:34:38,589 --> 01:34:41,175 කමක් නැහැ කවුද හරි හෝ වැරදි. 1129 01:34:42,634 --> 01:34:45,429 මම වැරදි කළා. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, මම එය දනිමි. 1130 01:34:46,179 --> 01:34:48,557 මම සෑම දිනකම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරමි. 1131 01:34:50,100 --> 01:34:54,396 නමුත් මම හිතන්නේ මම ජීවත් වෙන්න අමාරුම දේ ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව කොතරම් කලකිරීමට පත් කළාද යන්න දැන සිටීමයි. 1132 01:34:59,192 --> 01:35:01,277 මම ගිහින් නැහැ ඉතා හොඳ දෙමාපියෙක්. 1133 01:35:03,905 --> 01:35:05,615 මම එය දන්නවා. 1134 01:35:07,074 --> 01:35:08,784 මම කෙලෙව්වා. 1135 01:35:13,080 --> 01:35:15,082 ඒත් මම හැමදාම ඔයාට ආදරේ කලා. 1136 01:35:19,044 --> 01:35:20,838 ඔයා මගේ බබා. මිනිසා. 1137 01:35:48,280 --> 01:35:50,783 ඔව්... මට පේනවා මෙයා පොහොට්ටුවෙන් ඉන්නවා... 1138 01:35:55,371 --> 01:35:58,624 ඔයාට ලස්සන උච්චාරණයක් තියෙනවා සාරා. ඉතා බලගතුයි. 1139 01:35:59,625 --> 01:36:01,168 ඔයා කොහේ සිට ද? 1140 01:36:03,420 --> 01:36:06,715 මොනතරම් අහම්බයක්ද. මම දැන් "බේගල්" කනවා. 1141 01:36:07,883 --> 01:36:09,092 මම දන්නවා. 1142 01:36:11,052 --> 01:36:13,388 ඒ ඊශ්‍රායලයේ සාරා, ඔබ වෙනුවෙන්. 1143 01:36:20,687 --> 01:36:21,979 ආයුබෝවන්. 1144 01:36:23,105 --> 01:36:25,816 මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි ඔබ හොඳින්. 1145 01:36:27,943 --> 01:36:31,280 මම ගන්නවා විතරයි මානසික සෞඛ්ය ස්නානය. 1146 01:36:33,032 --> 01:36:35,409 ඔහ්. ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය කොහොමද? 1147 01:36:37,161 --> 01:36:39,329 තවම හරියට මගේ අතට ආවේ නැහැ. 1148 01:36:39,997 --> 01:36:42,916 මම තවමත් ගනුදෙනු කරනවා අනෙක් සියල්ලන් සමඟ. 1149 01:36:44,668 --> 01:36:47,879 එය සත්‍යයක් නොවේ ඔයා ඊයේ රෑ කියපු දේ. 1150 01:36:48,713 --> 01:36:50,965 මම ඊයේ රෑ කිව්ව දේ? 1151 01:36:51,758 --> 01:36:54,177 මගේ හදවත ගැන කාරණය. 1152 01:36:54,385 --> 01:36:56,346 එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ. 1153 01:36:57,388 --> 01:36:59,891 මට මගේ හදවත පාලනය කර ගත නොහැක. 1154 01:37:00,933 --> 01:37:02,435 මම කිව්වේ... 1155 01:37:03,436 --> 01:37:06,647 ...මට පුළුවන් උනත් මට ඕන නෑ. 1156 01:37:31,504 --> 01:37:32,714 සාරා? 1157 01:37:37,677 --> 01:37:40,847 - මම ඔබට නැවත ඇමතීමට හැකිද? - ඔව්.